712 Hcinzel. 



Oben S. 689 wurde angenommen, dass auch die Tödtung 

 des Drachen und die Erwerbung des- Schatzes der deutschen, 

 noch nicht mit der Burgundensage contaminierten Siegfrieds- 

 sage angehört habe, da diese Züge in der Jugendgeschichte 

 des Heklen sowohl bei deutschen als skandinavischen Bericht- 

 erstattern begegnen. Ob dieser Schatz aber schon in Deutsch- 

 land von seinen Besitzern den Namen Nibelungenschatz geführt 

 habe, ist zweifelhaft. Möglich wäre es jedenfalls, dass die von 

 Siegfried besiegten Inhaber des Schatzes erst im Norden diesen 

 Namen erhielten. Im Norden ist die Vorstellung von Nißheimr 

 Nijlliel, dessen Bewohner ebenso Nißungar heissen können, 

 wie die von Mitsj)ellzhei)nr, MusjJells synir, megir, lydiv, gut be- 

 zeugt, während die von Laistner (1879) gesammelten und unter- 

 suchten deutschen Nebelsagen nicht ähnliches bieten. 



Um 2. ^0 o), S. 678, zu erklären, ist es nothwendig, eine 

 Rückwanderung der auf die geschilderte Weise entstandenen 

 Nibelungensage nach Deutschland anzunehmen. Wenn hier 

 auch die zwei getrennten Sagen von Siegfried und von (lünther 

 unterdess nicht ganz vergessen Avaren, so konnte es doch ge- 

 schehen, dass man den Namen Gutliormr in der importierten 

 Sage nicht verstand und durch einen freierfundenen, aber allitte- 

 rierenden Namen, Gernot^ ersetzte, Avährend man letzteres bei 

 dem auch unverständlichen Giuki nicht für nöthig fand, Dankrat. 

 Daneben erinnerte man sich noch Gibicas wie Giselhers und 

 Krimhildens. — Aldrian mochte in der Thidhrekssaga an Gibicas 

 Stelle treten, weil dort Hagen, Aldrians Sohn, Bruder Günthers, 

 des Sohnes Gibicas ist. — Ueber Irungr s. oben S. 683. 



Durch die Annahme einer Rückwanderung erklären sich 

 einige auffällige Thatsachen unserer deutschen Ueberlieferung, 

 die nichts mit den Abweichungen von der Geschichte zu thun 

 haben. Die Localisierung der Brünhild auf Island, der Nibe- 

 lungen, des von Siegfried bezwungenen Volkes, in oder bei Nor- 

 wegen — vielleicht auch der Name des einen der Königssöhne 

 Schilbunc, Nibelungenlied 88. 664:; s. Müllenhoff, Zeitschr. 

 12, 295. — Wenn ferner in Deutschland und Frankreich der 

 Eigenname Nibelung seit dem 8. Jahrhundert ziemlich häutig 

 ist, Müllenhoff, Zeitschr. 12, 290 ff., in Skandinavien aber wie es 

 scheint nicht vorkommt, Monc, Quellen und Forschungen 112, 



