üebcr die Nibelungensage. 



715 



Sachsen u. n. bezeugt, De Gestis Langob. 1, 27,' für Sachsen 

 auch dasllildcbranrlslied, der Heliand, im 10. Jahrhundert Widu- 

 kinds Erzähhmgen, im 11. das Quedlinburger Chronicon MG. 

 SS. 3, 31 2 sprechen, für Friesland im 9. Jahrhundert der bhnde 

 Sänger Bernlef, Altfridus Vita Liudgeri MG. SS. 2, 412,3 _ für 

 Alemannien im 10. Jahrhundert vielleicht der Waltharius, für 

 Franken im 9. Jahrhundert vielleicht der Poeta Saxo 5, 117,' 

 demzufolge es vulgaria carmina gab, in denen karolingische und 

 merovingische Fürsten besungen wurden. 



Noch allgemeiner hatte sich Einhardus in der Vita Carohc. 

 29 5 und ihm folgend der Poeta Saxo 5, 545 *"• ausgedrückt, wenn 

 sie die Aufzeichnung alter historischer Lieder, der harhara et 

 antiquissima carmina durch Karl den Grossen erzählen. Diese 

 Sammlung dürfen wir wohl unter den deutschen Büchern mit 

 Stoffen der Heldensage verstehen, welche im 10. Jahrhundert 

 Fulco, der Erzbischof von Reims, kannte, MG. SS. 3, 365.' 

 Auf die Stelle bei Thegan De gestis Ludovici MG. SS. 2, 594 

 ist nichts zu geben. Sie lautet: latinam vero sicut naturalem 

 aecpialiter loqui potult. senmm vero in omnihus scrqyturis spiri- 

 fahm et inoralem nee non et anagogen optime noverat. poetica car- 

 mina gentilia, quae in iuventute didicerat , respuit, nee legere 

 nee audire nee docere voluit. Dann von seinen körperlichen 

 Eigenschaften. Unter den carmina gentilia können also sehr 

 wohl die heidnischen Dichter Virgil und Ovid verstanden sein. 



' Alhoin vero ita praeclaium hn/je lateque nomen iMrci-ehuU, ut hnctenus etiam 

 apud Baioariortmi gentem quam et Saxonum, sed et alios eiusdem Ungnae 

 homines — in eornm carminihus celehretur. Paulus hat also den Begriff 

 der germanischen Sprachen, die alii homines können Angelsachsen sein. 

 S. Widsidh 70 ff. 



2 et nie ßiit Thideric de Berne, de quo cantahant rustici olim. 



3 is Bernlef cognomento vicinis suis admodiim cariis erat, quia antiquorum 

 actus regtimque certamina more gentis sitae non inurhane cantare noverat. 



^ Est quoque iam notum, vnlgaria carmina mngnis Laudihus eius avos et 

 proavos celehrant: Pippinos Carolos Hludovicos et Tkeodricos et Carlo- 

 mannos Hlothariosque canunt. 



5 Item harliara et antiqtdssima carmina qid/>us veterum regnm actus et hella 

 cancbantur, scripsit meiuoriaeque mandavit. 



6 nee non quae veterum depromunt pradia regum Barhara mandavit carmina 

 litterulis. 



■J Sufdicit (Fulco) etiam ex Uhris teutonicis de rege quodam Ilermenrico nomine. 



