728 Pfizmaier. 



Palastes von Iclzumi, nach Nox'den an dem hohen Polster die 

 hohen Bettdecken der Nacht, nur so wie sie waren, heran- 

 gezogen und war gestorben. 



Ati-si-ni kawaranu mi-siKjata-nagwa | munasi-ku mi-uasi- 

 tate matsiu'u tadnsi-sa \ jume-dzt-ni madö hodo \ koto-no ha-nio 

 utsi-ideravezn | jojo-to naku ne hakarl-nite. 



Unter solchen Umständen, bei der Richtigkeit, mit der 

 man seine selbst unveränderte Gestalt sich als leer vorstellte, 

 war es ungefähr so viel als auf Traumwegen irren. Auch Worte 

 wurden nicht hervorgebracht, es war nur mit dem Tone des 

 lauten Weinens. 



-Y )v 1] ^ \L ^ y \\\ V 



ISari-to-hW'to \ jama-dzi iso(jl-te \ ko-al kai-mo \ naki tama- 

 juka-wo I miru-zo kanasiki. 



Wie dem auch sei. 



Auf dem Bergweg eilend 



Wo man kam, an der Schlucht auch 



Des Todten Edclsteinbett 



Man erblickt, das traurige. 



