706 r t'i /, ina i c r. 



^ V ft ^7 E * Ä ^ )^ fft 



Mi-kurai-no liazime-jori \ fn-kvo-iciii z6 dai-zio-dai-zin \ jo- 

 rodzu-ni movo-tnsuke-mbsare-si-zo kasi. 



Seit er eben erst zu seiner hohen Stufe gelangt war, dürfte 

 Fu-kuo-win, nachträglich grosser Diener der grossen Lenkung/ 

 jedenfalls Hilfe geleistet haben. 



x^ono MOisi wia-no ziü-ijo ai-tsudzuki mosi-sasaje-haheri-si-ka- 

 ha I ten-ka osamari kai-dai sidzuka-ni haberi-te \ han-ki-no mi- 

 itoma-no hoka-ni-ica \ ori-ni füre, toki-ni sifagb mi-asohi. 



Als nachher die jetzigen Siü-go/- einander fortsetzend, mit 

 Worten stützten, war die Welt geordnet, Alles innerhalb der 

 Meere war ruhig und ausser der Müsse bei zehntausend Trieb- 

 werken, hatte man, wie es eben sich traf, der Zeit angemessen 

 hohe Erfreuung."» 



-y y" ^ ~j ^): h -^ ij -j- ^ ZI 



' Fu-kiiö-wiii i.st ^fe ^^ Jo.si-iKii'i. Derselljo \viirde (im Jahre 14 H n. Chr.) 

 durch ySj ijiifc Mitsu-siike oniuirdet und erhielt nach seinem Tode den 

 neuen Namen Fu-ku6-win, ferner durch nachträgliche Verleihung die 

 Stelle eines grossen Dieners der grossen Lenkung. 



'■' Die zurückgetretenen hohen Würdenträger. 



3 Go-hana-sono befjtsste sich mit der Sammlung und Veröftentlicliung 

 alter Schriftwerke. 



