Die Naclirichten des Bßri'bcwohiicrs. IDi 



7 y ^ A - y )^ 7 :? :/ 



^ / t 



Nokorn kbto-naku \ kara-jamato-no %ita-ico konomi mote- 

 asohi I koma-morokosi-no gaku-wo so-si-nv)ase \ ito-take-no sirahe- 

 ni tadzusaioari-tamai-te j mi-kokoro-ico nobe-tamo. 



Ohne dass etwas übrig blieb, die Gedicbte China's und 

 Jamato's liebend, vergnügte er sich damit, Hess insgesammt die 

 Musik Korea's und China's aufführen und, die Tonweisen der 

 Saiten und Rohre handhabend, erweiterte er sein Herz. 



^ ^ la T' - ~ # ^ )^ ^ 



)j 7 ^ ± ^) 7 ^ t ^ t 



y )v V0\ u ^ ^ y" ^ - ^ 



^ ^ zz. y )) -^ % y" y )j 



L/ T :^ ^ ^ f® i ^ -h t 

 ^ )j -fe b PI # y t/ # 



Kakaru-mo kiri-ni-mo \ tsune-iva tsuko-matsuri-nare-si koto \ 

 omoi-te oivoku haheri \ kaku-te kuan-sio go-nen-ni \ mi-kurai-wo 

 ima-no mi-kado-ni judzuri-tate-matsuri-tamai-fe j go-so-kuo-win-no 

 sumase-tama'i-si slha-migiri-ni utsuri-tamai \ fi(ruki-iüo aratame- 

 tsukuri-sojerare. 



Es bleibt viel in der Erinnerung, dass man immer zu 

 diesem Ende zu dienen pflegte. Somit überliess er im fünften 

 Jahre des Zeitraumes Kuan-sio ^ seine Würde dem gegenwärti- 

 gen Kaiser, übersiedelte zu den Stufen der Unsterblichkeits- 



1 Das Jahr U(U n. Chr. 



4'J* 



