762 Pfizuiaier. 



u y n X )v ly y 



7" ^ ly m W i£ ^ 



# h ^ ^ # # D 



1} J 



Sono koro-wa fusi-mi-ni nogare-sumi-haberi-si liodo-ni hakaru 

 mi-koto-mo jagate-mo kikojezu \ mijako-jori-no tajori-ni kuivasi-ku 

 mosi-wokuri-si toki-zo \ odoroki-obojete jagate ma-iri-te-mo \ uke- 

 tamaiüarama-liosi-ku haberi-nagara \juki-ko mitsi-si ta-jasu-karazu. 



Damals, zu einer Zeit, wo man ausweichend in Fusi-mi 

 Avohnte, ward von einer solchen hohen Sache nicht sogleich 

 gehört. Als man in Nachrichten aus der Hauptstadt umständ- 

 lich Kunde brachte, erinnerte man sich erschrocken und begab 

 sich wohl sogleich dahin, doch bei dem Wunsche, Nachricht 

 zu erhalten, war im Gehen und Kommen den Weg zurück 

 legen nicht leicht. 



und an Theeabsud Freude hatte. Er starb im zweiten Jahre des Zeit- 

 raumes Jen-toku (1490 n. Chr.). Die Zeitgenossen benannten ihn mit 

 dem Namen ^^ MJ g^ higasi-jama-dono ,der Herr des östlichen 

 Berges'. 



