Die Nacliriclitcn des Bergbewohners. 7 7 «5 



h n m 7. - & T i^ n y i 

 ^ ^ z^ ^ u y ii: ly 7ä ^ ^ 



y f/ f^P 1/ -s it 2[£ ).^ y ^ ^ 



]y ^ ^ ^ ^) "t ^ ^ n ^ )^ 



Äware ima sihasi-mo irase-tambte | midare-ioa ivosame-no 

 hazime-ni habere-ba j futa-tabi ten-ka tai-hei-ni liagemasi \ teo-tei- 

 no matsuri-goto-mo furuki-ni kajeri | mitsi-mitsi-no sutare-taru-wo 

 sai-ko-si \ mi-koto-nori haberi-si tsioku-sen-no sii-e togerare. 



Da er leider jetzt für eine kurze Zeit eintrat und die 

 Wirren im Beginn der Scbliclitung waren, wurde zweimal die 

 Welt zu grossem Frieden angeregt, die Lenkung der Mitte des 

 Hofes kehrte zu dem Alten zurück, die Wege, welche hintan- 

 gesetzt waren, wurden nochmals aufgebaut, das Ende der kaiser- 

 lichen Erwählung, welche der hohe Befehl war, wurde erreicht. 



^ ^] y 11 ^ y { y )v ^ y 

 v^)\yy3f-f~-^ 



zu Han-tan in dem für die Leheusfürsten bestimmten Einkelirliause ein 

 Polster von dem zn den Zeiten der Tlisin lebenden Jpj' üp. Lii-seng-, 

 wodurch er einen Traum von Fülle und Schwinden, sowie von dem 

 Verschliessen der Wünsche träumte. 



S *;j^ :^ Liü-thving-hin, ein anderer göttlicher Unsterblicher 

 China's, legte sich in den Jahren des nämlichen Zeitraiimes Hoei- 

 tsch'ang von Thang, in einem Weinhause von Tschang-ngan, während 

 der Frühgeborne ^e -Sr Yün-fang, ein anderer berühmter Un- 

 sterblicher, Speise kochte, auf ein Polster, wo er betäubt einschlief und 

 von fünfzigjährigem Kuhm und Kummer träumte. 



50* 



