Die Nachrichten des Bergbewohners. 777 



bekannt -werden Hess, in die Gesellschaft gekommen. Er war 

 anwesend und mochte sie empfangen haben. Er mochte im 

 (jranzcn sehr verwundert geblickt haben. Es konnte in jenen 

 Gemächern geschehen sein. 



l^ )^ Zy Ji^ ^ ^ fji^ ^ 3 :t )V 



1/ t^ ^ ^ )\ ^ u 2>n^ 



)ly ^ ^ T ^ 4^ 1^ )^ ^ ^ 



Hiru-mo mi-tahi jo-tabi owasi-masu nari | ito josi sihasi 

 korasi-kikoje-tamaje \ amari mono-kikoje-sase-owasi-masazu nado 

 nikumi-ajeru-ni j on-kokoro-ni-'mo ito mutsukasiü obosi-mesu | sa- 

 ivare kurusiü-mo masi. 



Er war am Tage dreimal, viermal anwesend. Sehr gut! 

 Lasset euch eine Weile im Hauptsächlichen hören ! — Indem 

 er nicht bewirkte, dass im Uebrigen etwas gehört werde, war 

 er zugleich unwillig. Er gedachte im Herzen sehr verdrossen. 

 Gleichwohl war man unbekümmert. 



Tsiko dani-mo mi-kikoje-si tote \ on-mukaje-ni-to kikoje-tama- 

 jere-ha \ on-se-uto-no kin-datsi nio-go-dono-no on-mukaje-ni ma- 

 irase-tare-ba \ sa obosi-tari. 



Damit nur in der Nähe gesehen und gehört worden sei, 

 wurde seinerseits von dem hohen Empfang gehört. Da man 



