308 Maasscn. 



thümlichen Recension des Textes — vollkommene Ueberein- 

 stimmung mit der reinen Hispana der gallischen Form in allen 

 ihren besondern Merkmalen. i Namentlich erscheinen hier wie 

 dort nach dem vierten Concil noch die späteren Concilien von 

 Toledo bis zum zwölften vollständig und nach diesem das- 

 selbe Fragment des dreizehnten; nur sind hier den Worten 

 admirahUi dono, mit denen mitten in einem Satz die reine 

 gallische Form abbricht, noch die dem Concil selbst nicht an- 

 gehorigen Worte multa jyroficiunt hinzugefügt. Zwischen dem 

 vierten (ursprünglich letzten toletanischen Concil der Hispana 2) 

 und fünften hndet sich auch hier die Einleitung des ersten 

 Concils von Braga, welche durch ein Versehen stehen blieb, 

 als der Urheber der gallischen Form nach dem vierten noch 

 eine Reihe toletanischer Concilien einschob, und welche dann 

 mit den Canonen des Concils von Braga nach dieser Ein- 

 schaltung noch einmal vorkommt. Während aber in der reinen 

 gallischen Hispana das nach dem vierten Concil von Toledo 

 stehen gebliebene Stück, als Fragment, schon mit den Worten 

 societas ejus maculam schliesst, ist hier aus dem später voll- 

 ständig erscheinenden Concil von Braga der Rest der Einleitung 

 bis zu den Worten aliquod ortliodoxis repufetur obprohrium 

 nachgetragen. Nach dem achten Concil von Toledo folgt auch 

 hier die kleine Sammlung vorwiegend gallischer und spanischer 

 Canonen, welche von Hinschius p. 394 nach pseudoisidorischen 

 Handschriften herausgegeben und von mir im Zusammenhang 

 mit der reinen Hispana der gallischen Form, in der sie zuerst 

 erscheint, beschrieben ist.-^ Die Inscriptionen, für welche in der 

 wiener Handschrift der gallischen Form nur der Raum freige- 

 lassen ist — bis auf folgende zwei: Ex concilio Toletano capi- 

 tulo XIIII. tiiujgertndo etc. und Ex concilio SpoUtano cap. XVII. 

 Comperimus quosdarn Judeos etc. — sind in der Handschrift 

 von Autun ausgeschrieben. Sowohl die Inscriptionen als auch 

 die vor die einzelnen Stücke gesetzten Nummern stimmen mit 



1 S. a. a. O. Ö. 710 fg. Dass iu der llaud.sclirift vun Antun ein Theil des 

 dritten Concils von J5raga, das erste Concil von Sevilla ganz, endlich 

 das zweite theilweise durch den Ausfall einer Lage fehlen, habe ich 

 .schon früher bemerkt. 



2 A. a. O. S. ß89. 



3 Ö. meine Geschichte der Quellen Bd. 1 Ö. 711 fg. 



I 



