I'scudoisidoi-Studicn. II. 82Ö 



18. Das Ergebniss der von Hinschius geführten Unter- 

 suchung ist meiner Ansicht nach unanfechtbar. Nur Eines 

 habe ich dem von Hinschius Gesagten hinzuzufügen, wodurch 

 dieses Ergebniss, soweit es die Quellen des Ueberarbeiters be- 

 trifft, vereinfacht, aber allerdings auch in etwas modilicirt 

 Avird. Es lässt sich nämlich zeigen, dass die Quelle für die 

 karolingischen Ergänzungen die gallische Hispana in derjenigen 

 emendirten und interpolirten Gestalt war, in welcher sie in 

 der Handschrift von Autun vorliegt. Und um diese That- 

 sache handelt es sich hier. Ich will daher die Gründe an- 

 führen, welche dieselbe als gewiss erscheinen lassen. Meine 

 Beweisführung stützt sich theils auf die in der angeführten 

 Abhandlung von Hinschius enthaltenen Daten, theils auf Aus- 

 künfte, welche Herr Dr. Ewald so gefällig war mir auf meine 

 Bitte zu ertheilen. (S. auch Nachtrag.) 



a) Die Recension des Textes der aus der Hispana 

 entlehnten Stücke ist dieselbe wie in der Handschrift von 

 Autun. Folgende mir durch Ewald's Güte mitgetheilten Stich- 

 proben lassen darüber keinen Zweifel. 



c. 8 conc. Carth. I. 



Reine Hispana Hamilton-Handschr. u. Cod. Vat. 1341 



Quid dilectioni vestrae oide- Quid dilectioni vestre videtur : 



tar: jjvociiratores et acfores, tu- procuratores et actores etiam 

 tores (om. Cod. Vind. 411) prosecutorea im£)lllorum si 

 etiam seit curat or es puplllorum debeant ordinari "} 

 si debeant ordinari f Ebenso die Pseudoisidor- 



Handschriften Ottob. 93 und 

 Ambros. A 87 inf. 



0. 9 conc. Carth. II. 



Siehe Abhandlung I S. 8. Die Hamilton -Handschrift 

 bringt diese Stelle in derselben Fassung, in der sie a. a. 0. 

 nach Cod. Vat. 1341 und den von mir verglichenen Pseudo- 

 isidor-Handschriften mitgetheilt ist. 



. c. 7 conc. Carth. III. 



Keine Hispana Hamilton-Handsclir. u. Cnd. Vat. 1341 



. . . nisi ad causam suam . . . nisl ad causam suam 



dicendam primae sedis litteris dicendam electorum judicum die 



