Psendoisidor-Stndien. IT. öoö 



gaben dieselben, welche die gallische Hispana und mit ihr die 

 Handschrift von Autun bringt.' 



e) Das Verzeichniss Coustant's von den in der Tabula de- 

 cretalium angeführten Stücken — denn die unveränderte Ta- 

 bula der Handschriften ist, wie der erste Blick lehrt, dieses 

 Verzeichniss nicht — stimmt, die gleich anzuführenden Ab- 

 weichungen ausgenommen, mit der Tabula der Handschrift 

 von Autun und des Hamilton-Codex in der Sache überein. 

 Auch hier fehlen die zwei Innocentius-Schreiben (Hisp. 17) Qua 

 indupiitate und (26) Superiori iempore, während unter Nr. LIII 

 ein Schreiben Leo's an den Kaiser Marcianus zu viel angeführt 

 wird. Die Abweichungen sind folgende : 



a) In Coustant's Verzeichniss sind die unter den Nummern 

 LVIl — LXl der Tabula vorkommenden Stücke folgendermassen 

 angegeben: 



LVIl. (Epistola Leonis) ad Marcianum imipRr. 



LVIII. LVIl IL LX. & LXL ad eundem Marcianum aug.. 

 während unter Nr. LVIII in der Tabula der Handschrift von 

 Autun richtig angeführt wird: Cujus siipra ad AnathoUum epi- 

 scopum. Dies ist möglicherweise ein Versehen C's. 



ß) In Coustant's Verzeichniss fehlt das Schreiben Hor- 

 misda's an den Epiphanius (Hisp. 96) nicht wie in der Tabula 

 der Handschrift von Autun, aber es steht am unrichtigen Platz : 

 während es im Körper der Sammlung und in der wiener Hand- 

 schrift der reinen gallischen Hispana dem Schreiben an den 

 Sallustius (Hisp. 97) vorhergeht, folgt es hier demselben nach: 

 In der Tabula des Hamilton-Codex fehlen, wie ich oben schon 

 erwähnt habe,^ beide Titel. 



y) Die drei Schreiben Gregor's d. Gr. an den Leander 

 (Hisp. 100, 101, 102) folgen in Coustant's Verzeichniss, wie in 

 dem Körper der Sammlung, unter den Nummern XCVIIII, C, 

 Cl unmittelbar aufeinander, während in der Tabula der Hand- 

 schrift von Autun und der reinen gallischen Hispana der Titel 

 des dritten Schreibens Cujus supra ad predictum antestitem durch 

 den Titel des Schreibens an den König Rechared (Hisp. 103) 

 Cujus supra ad Reccarednm regem Gofhoruvi von den Titeln 



1 S. o. S. 808. 



2 S. 828. 



