836 



Maassen. 



vorkommt; ebensowenig im Hamilton-Coclex, wo auf f. 125 das 

 Vigilius-Schreiben mit c. 6 schliesst. 



f) Nach dem Schreiben Gregor's d. Gr. folgt auch in den 

 Handschriften Coustant's die römische Synode Gregor s II. vom 

 Jahr 721.' 



cj) So sparsam aucli Coustant in seinem critischen Apparat 

 mit Notizen über die Lesarten der von ihm benutzten Hand- 

 scliriften ist — es darf niemals auf Uebereinstimmung der 

 nicht als abweichend angeführten Handschriften mit dem Text 

 der Ausgabe geschlossen werden — , so lässt sich doch aus der 

 Vergleichung der ausdrücklich angemerkten Varianten seiner 

 Handschriften der Hispana einerseits mit der Ausgabe von 

 Gonzalez und dem Cod. Vind. 411 andrerseits die Verwandt- 

 schaft der Ersteren mit der pseudoisidorischen Recension er- 

 kennen, wie die nachfolgende Zusammenstellung ergiebt. 



Epist. Sirieii P. per diversos episeopos missa Opfnrem. 



Ausgabe der Hispana Cod. Viud. 411 Handschriften der Hi- Cod. Vat. 1341 



spana nach Coustant 



Opturem semper, Wie Ausgabe Wie Hand- 



fratres charissimi, ... Schriften der Hi- 



vestrae sinceritati gau- spana nach Cou- 



clia nuntiare, ita ut staut. (So aucli 



vicissim discurrentibus Cod. Ottob. 93.) 



litteris sospitatis judi- 



cio juvaretur. At ve- juvaretur , s i 



ro quia non pati- quiefos nos ab incur- 



tur quietos nos ab in- satione sua vacare 



eursatione sua vacare liostis antiquus sine- 



hostis antiquus etc. ret etc. 



Epist. ead. 



Ausgabe der Hispana Cod. Vind. 411 



. . . qui auctores 

 novae haeresis etc. 



. . . quia aucto- 

 res novae haeresis 

 etc. 



Handschriften der Hi- 

 spana nach Coiistant 



qui accentorcs 

 novae haeresis etc. 



Cod. Vat. 1341 



quia ^»^(s,lin.) 

 centores (quiac- 

 crntores Ottob.) 

 novae haeresis etc. 



' S. o. S. 817. 



I 



