Pseudoisidor-Studien. II. 845 



Autun Ordnung herrscht. Insbesondre erscheint das Schreiben 

 Cum de ordinationihus selbst in seiner Integrität. Die pseudo- 

 isidorische Sammlung bringt nun dieses Schreiben in folgender 

 Gestalt. Zuerst erscheint es in derjenigen Fassung, die es in 

 der Hadriana hat. In dieser Sammlung folgt nämlich auf das 

 in der gewöhnlichen Form und so auch in der Hispana als 

 c. 1 bezeichnete Stück, welches mit den Worten impune com- 

 mitti schliesst, gleich das c. 5 (ult.) der Hispana Cum itaque 

 de Omnibus — ultione lüectamus ; an dieses reiht sich unmittelbar 

 ein längeres Stück, welches mit den Worten in eos spedalius 

 beginnt und mit den zugleich das Schreiben beschliessenden 

 Worten sententia rohorentur. Dat. IV. Id. Aiujusti endet. 

 Dieses Stück fehlt in der regelmässigen Form des Schreibens, 

 in der es auch die Hispana bringt; dagegen kommen in der 

 Hadriana die c. 2 — 4 der gedachten Form nicht vor.' Das 

 Verhältniss der beiden Formen zu einander ist demnach fol- 

 gendes : 



a) Regelmässige Form. 



c. 1 . Cum de ordinationihus — impune committi. 



c. 2. Donatum autem — se esse m.ani festet. \ 



. . I Fehlen in der 



c. o. De Aggaro vero — scire possimtis. ) jj-^^jj-jj^jj. 



c. 4. Illae autem. famulae — corpore perdidisse. \ 



c. 5. Cum itaque de omnibus — ultione plectamus. 



b) Hadriana-Form. 



Cum de ordinationihus — impune committi. Ist c. 1 der regel- 

 mässigen Form. 



Cum itaque de omnibus — ultione plectamus. Ist c. 5 der regel- 

 mässigen Form. 



in eos spedalius — rohorentur. Dat. IV. Id. Augusti. Fehlt 

 in der regelmässigen Form. 



Die pseudoisidorische Sammlung bringt nun zuerst dieses 

 Schreiben in der Hadriana-Form als c. 1, und zwar ohne dass 

 die Datirung am Schluss gestrichen wäre ; dann folgen nocl 

 c. 2 — 5 der regelmässigen Form mit der gleichen Zählung. 

 Von diesen ist c. 5 als Theil der Hadriana-Form schon früher 

 vorgekommen , erscheint also hier zum zweitenmal. Die Re- 



li 



1 S, auch meine Geschichte der Quellen Bd. 1 S. 258. 



