846 Maassen. 



cension des Textes der den beiden Foi'raen des Schreibens ge- 

 meinsamen Bestandtheile ist aber dieselbe wie die der Hispana 

 der Handschrift von Antun. Ich habe oben ^ gezeigt, dass diese 

 das Schreiben in einer Recension bringt, welche von den theil- 

 weise erheblich differirenden Lesarten der regelmässigen und 

 der Hadriana-Form bald die eine, bald die andre adoptirt hat. 



32. Dainit aber ist die Beschreibung der Gestalt, welche 

 diese Decretale in der pseudoisidorischen Sammlung hat, noch 

 nicht zu Ende. Es findet sich überdies in ihr noch eine Re- 

 miniscenz an die in der gallischen Hispana bestehende Ver- 

 wirrung. In der diese Form rein darstellenden wiener Hand- 

 schrift bricht das Schreiben ab mit den Worten des c. 1 in- 

 debitum ohtinent princiiKitum. Cum ergo inter vos, und es folgt 

 nun, unmittelbar anschliessend, die zweite, grössere Hälfte von 

 Leo's Schreiben an den Dioscorus Quantum dUectloni (Hisp. 75) 

 von den Worten manifestat, quod cum apostoU Paulum et Bar- 

 nabam bis zu Ende: agnovit. Dat. X. hol. Jul. Dann folgt das 

 Schreiben Leo's an die Bischöfe von Campanien und Samnium 

 Magna indignatione (Hisp. 76) vollständig und nun erst der 

 Rest des früher unterbrochenen Schreibens an die africanischen 

 Bischöfe Cum de ordlnatioidbus von den Worten tantum va- 

 luerint aut studia und die nächsten zwei Schreiben der Hispana 

 (73, 74) sammt der von ihrer Schlusshälfte losgerissenen ersten 

 Hälfte des Schreibens an den Dioscorus (75). Von hier beginnt 

 mit den Decretalen des Hilarus wieder die regelmässige Ord- 

 nung. So in der wiener Handschrift der gallischen Hispana. 



In der pseudoisidorischen Sammlung hndet sich nun das- 

 selbe Fragment aus dem Schreiben an den Dioscorus, welches 

 (sammt dem Schreiben an die Bischöfe von Campanien) das 

 Schreiben an die africanischen Bischöfe in der reinen gallischen 

 Hispana in zwei Hälften theilt, an der gleichen Stelle; das 

 Schreiben an die Bischöfe von Campanien ist dagegen entfernt. 

 Aber auch das Fragment des Schreibens an den Dioscorus 

 findet sich hier nicht in derjenigen unvermittelten, rein mecha- 

 nischen Verbindung, in die es durch ein blosses Ungefähr ge- 

 bracht war; vielmehr ist, wie ich gleich zeigen werde, durch 

 eine eigne Bearbeitung eine Art von Zusammenhang herge- 



1 S. 822 fg. 



