Psendoisidor-Studien. II. 847 



stellt. Vorher sei nur noch erwähnt, dass nach dem Schreiben 

 an die africanischen Bischöfe auch die pseudoisidorische Samm- 

 lung wie die Plispana der Handschrift von Autun die noch übri- 

 gen Leo-Schreiben, unter ihnen auch das vollständige Schreiben 

 an den Dioscorus, in der regelmässigen Ordnung bringt ; nur 

 dass zwischen die beiden Schreiben, an den Dioscorus (Hisp. 75) 

 und an die Bischöfe von Campanien (Hisp. 76), zwei apocryphe 

 Stücke eingeschoben sind.' 



33. Es soll jetzt gezeigt werden, wie das Fragment aus dem 

 Schreiben an den Dioscorus vom Pseudoisidor mit dem Schreiben 

 an die africanischen Bischöfe in Verbindung gesetzt ist. Die 

 diesem Fragment in der reinen gallischen Hispana unmittelbar 

 vorhergehenden Anfangsworte eines unterbrochenen Satzes des 

 Schreibens an die africanischen Bischöfe, welche so lauten : Cum 

 ergo inter vos (s. o.), sind gestrichen und, um einen Zusammen- 

 hang zwischen beiden Fragmenten herzustellen, ist eine Abbre- 

 viation dessen, was im vollständigen Schreiben an den Dioscorus 

 dem hier erscheinenden Fragment vorhergeht, zwischen beide 

 Fragmente eingeschoben. Dieser Theil des Schreibens an die 

 africanischen Bischöfe hat demnach bei Pseudoisidor folgende 

 Gestalt: Der der Einschaltung unmittelbar vorhergehende Satz 

 des Schreibens lautet: Quihus'^ si merces pi'o devotione non reddi- 

 tur, omnis ecclesiastira dlsciplina resolvitur, omnis ordo turhatur, 

 dtim in ec.clesia, qui nidlum suhiere ministeriuvi, ^^erüej^so eligentium 

 judicio indehitum ohtinent pi'incqjahun. Jetzt folgt die pseudo- 

 isidorische Abbreviation des Anfangs von c. 1 des Schreibens 

 an den Dioscorus: Qiiod ergo die dominico ordinationes sacerdotum 

 celehrantur, non tantura ex consuetudme , sed etiam ex ajpostoUca 

 novimus venire docfrina, scriptura manifestante, quod cum apo- 

 stoll Pmdum et Barnaham etc. ^ Mit manifestante beginnt das 

 schon lange vor Pseudoisidor in das Schreiben an die africani- 

 schen Bischöfe gerathene Fragment des Schreibens an den Dios- 

 corus, indem hier nur um der Construction willen manifestante 



'• Dass am Schluss der Leo-Schreiben das Schreiben an den Bischof Theo- 

 dorus von Frejus SoUicüudinis (Hisp. 7.3) zum zweitenmal vorkommt, 

 interessirt uns hier nicht. 



2 Es ist von Solchen die Rede, die .sich bereits in niedrigeren Stellungen 

 bewährten. 



s So in Cod. Par. Suppl lat. 840. Vgl. Hin.scliius p. CIL 



