o4ö Maassen. 



statt manifestat gesetzt ist. Das am Scliluss desselben in der 

 gallischen Hispana noch erscheinende Dat. X. kal. J%d. ist (wie 

 das Schreiben an die Bischöfe von Campanien) hier gestrichen 

 und die letzten Worte: qui (sc. Possidonius preshyter) . . . foties ad 

 nos missus, quid in omnihiis ajiosfolicae auctoritatis teneremus, agno- 

 vit, sind mit dem nun wieder beginnenden Schreiben an die afri- 

 canischen Bischöfe durch Einschaltung der Worte quapropter 

 miror, ctim inter vos (tantum valuerint aut studia etc.) ver- 

 bunden. Die früher gestrichenen Worte Cum ergo inter vos, wel- 

 che von dem Satz, dessen Anfang sie bilden, losgerissen waren 

 (s. o.), sind also hier wieder an die richtige Stelle gesetzt 

 worden, Folgende Uebersicht des Anschlusses der einzelnen 

 Bestandtheile giebt eine Anschauung von der Gestalt, welche das 

 Schreiben an die africanischen Bischöfe bei Pseudoisidor hat. 



/. 



Cum. de ordinationihus — ohtinent principatum : Anfang des Schrei- 

 bens au die africanischen Bischöfe. 



Quod ergo die dominico — scriptura : die jjseudoisidorische Ab- 

 breviation des Anfangs von c. 1 des Schreibens an den 

 Dioscorus. 



manifestante — agnovit: das Fragment aus demselben Schreiben. 



(quapropter non miror) cum inter vos tantum valuerint — roho- 

 rentur. Dat. IV. Id. Augusti: Fortsetzung und Schluss des 

 Schreibens an die africanischen Bischöfe in der Hadriana- 

 Form (darin auch c. 5 der regelmässigen Form). 



IL—V. 



Sind c. 2 — 5 der regelmässigen Form. 



34. Bemerken will ich noch, dass unter den Handschriften 

 der ältesten Pseudoisidor-Form (Cl. A') der Cod. lat. Par. 3852 

 saec. XL und Vat. 3791 saec. XII. das Schreiben an die afri- 

 canischen Bischöfe ohne die Zuthaten aus dem Schreiben an 

 den Dioscorus enthalten, während es der Cod. Par. Suppl. 

 lat. 840 saec. X. und der Cod. Rotom. 15 9 E saec. XL in der 

 eben beschriebenen Gestalt bringen.' Die Ansicht, dass diese 

 Gestalt mit grösserer Wahrscheinlichkeit auf den Einfall eines 

 Abschreibers als auf Pseudoisidor selbst zuriickg-eführt werde, 



• S. Hinschius Decretales Psetulo-Isid. p. CIL Der Defect des Cod. 

 Ottob. 93 beginnt schon vor diesem Schreiben. 



