Pseudoisidor-Studien. II. 851 



Nun wäre es ja denkbar, dass schon vor Ausarbeitung der 

 neuen Hispana-Recension irgendjemand der gallisclien Hispana 

 diejenige Gestalt gegeben liätte, welche wir, abgesehen von der 

 Textesrecension und abgesehen von den Additamenten, in der 

 Handschrift von Autun finden. Das Einfachere aber und Näher- 

 liegende ist anzunehmen, dass beide, die von der gallischen Hi- 

 spana in ihrer ursprünglichen Gestalt abweichende Recension 

 und Form zugleich, einen und denselben Urheber haben. Wir 

 hätten dann auch für die Letztere den Pseudoisidor als Urheber zu 

 betrachten, 



4. Die Einschaltungen. 



39. Es ist oben gezeigt worden, dass die verhältnissniässig 

 wenigen Stücke, um welche in der Hispana der Handschrift von 

 Autun die ursprüngliche Sammlung vermehrt erscheint, sämmtlich 

 auch in der pseudoisidorischen Sammlung sich linden. Wir haben 

 die Frage nach dem Verhältniss, in welchem diese beiden Formen 

 bezüglich der Zeit ihrer Entstehung zu einander stehen, zunächst 

 ohne Rücksicht auf diese Einschaltungen erörtert. Das Ergebniss 

 war, dass entscheidende Gründe für die Priorität der Hispana der 

 Handschrift von Autun in's Gewicht fallen. Es entsteht nunmehr 

 die weitere Frage: ob diese Form auch die Einschaltungen 

 schon vor dem Erscheinen der grossen Sammlung Pseudoisidor's 

 enthielt. 



40. Diese Frage steht in engem Zusammenhang mit der 

 Frage nach dem Urheber jener Vermehrung. Ist sie durch 

 irgend einen Dritten geschehen, so muss sie nothwendig nach 

 dem Erscheinen der Sammlung des Isidorus Mercator fallen, 

 da der pseudoisidorische Ursprung von einigen der eingeschal 

 teten Stücke unbestreitbar ist. Ist sie dagegen auf den Pseudo- 

 isidor selbst zurückzuführen, so würde, wie ich später zeigen 

 werde, es viel mehr Wahrscheinlichkeit haben, dass sie vor 

 dem Erscheinen der grossen Sammlung geschehen wäre, nicht 

 nach demselben. Schlechthin ausgeschlossen würde es frei- 

 lich auch hier nicht sein das Letztere für möglich zu halten. 



41. Ich will jetzt die Gründe anführen, welche der An- 

 nahme entgegenstehen, dass ein Dritter nach dem Erscheinen 

 der pseudoisidorischen Sammlung unsre Hispana-Forra durch 

 die hier in Rede stehenden Stücke vermehrt habe. 



Sitzungsber. d. pbil.-hist. Gl. CIX. Bd. II, Hft. 55 



