Vier Iliiiiinol ilos .lamäto-Tacdes. 



95 



vo 



Waqa omojn | hifo koso )i<t-k(ire | niukain' mi-si \ mijuko- 

 iiiki-irit I omoi-idzti-rdmii. 



An den icli denke. 



Der Älensch nicht j:j;eweöen sein mag. 



Den einst ich sah, 



Mijako's Mond 



In die Gedanken kommen mag. 



1^ )j - ^ ^ f^ )\^ y Y X 



Mdta koio-J)ito-no sarv-heki-mo | nakn. nari-ni-keri-to kiJd-fs. 

 Auch konnte ein anderer Mensch ein solcher sein, und 

 iii hörte, dass er gestorben ist. 



7; - A 

 t ^ n 



± y m 



Nazo-mo kaku \ mi-to mi-si kito-wa | kije-ni-si-wo \ k<ii-nakl 

 si-mo I nani fomari-keu. 



Warum auf solclie Weise, 



Den von Leib man sah, der Menscli 



Ausgelöscht wardV 



Der Leib, dem nicht zu helfen, 



Wie wird er eingekehrt sein? 



iii: 



2> a 



y 



//// 



7" 



/,■<- 



Sk-ho mntn-no lontari-nite amc-ni (li-te, | .s'o;k) /o 

 ->// tomari-fe hahcru-ni | koma-domo avinta miju 



