Vier Iliii'.inol des Jaiiiäto-Liedes. 1 iJ) 



»j Ä 4^ ^ ^ ^ .g »J 



Natoo idete ziu-itsi-nitsi | hama-na-vo hasi-vo moto-ni tomriri- 

 li'. I fsnld-no iio omn-sirold-ivo mi-haberi-te. 



Als man wieder auszog und am ellften Tage an der Brücke 

 \()ii Ilama-na einkehrte, sah man, dass der Mond sehr HebHch war. 



^ i- m ^ ^ t y y" y 



t -^ y 7" 7 )V 1] ^^ ly 



Utsuai motß I 7cokoro-sidznka-vi | mirv-hcki-irn \ utato-mo 

 nami-no | utsi-smcnfpi kana. 



In Abspiegehmg, 

 Kuhioen Herzfens 

 Man sehen könnte V 

 Unmensehhch auch die Wellen 

 In Aufruhr sind! 



Jo-fukete sika-no 7iaku-ni. 



Als in tiefer Nacht der Hirsch Lrüllte: 



Tnkasi-jamd \ matsic-)io ko-zu-e-ni \ fuku kaze-vo \ vii-ni 

 simu, toki-zo | sika-mo naki-keru. 

 Auf Takasi's Berg, 

 In der Fichten Wipfeln 

 Wehend der Wind 

 In den Leib wo drang, um die Zeit 

 Der Hirsch auch brüllte. 



y y u ^ )ty t y 



8* 



