Vier Himmel des Jamatu-Licdes. liü. 



Nobovi-te-Wd \ kokoro-no kiri-ino | hare-uu-besi j taka-no-no 

 jama-no \ mine-no matsn kaze. 



Als man emporstieg, 



Bei des Herzeos Nebel 



Aufheiterung konnte sein; 



Taka-no's Berg, 



In seines Gipfels Fichtenwind. 



Na-mo siranu \ mi-jama-no tomo-no | ho-e-ioa site | o/w /itVo- 

 7/iO nasi \ maki-no sita ndtsi. 



Den Namen wo man nicht kennt, 

 Des grossen Berges Genossen, 

 Ihre Stimme wie ertönt,' 

 Ein begegnender Mensch ist keiner, 

 Auf" dem Weg unter den Eiben. 



Kaiuarci-ni wa I viatsa saje ojefe \ fnru-tcrd-no \ kokc-no ruu- 

 niro-nio | nori-ni siku-ravm. 



In dem Flussbett 



Die Fichte nur indess wächst, 



])es alten Klosters 



Moostep})ich auch 



Zur Vorschrift man wird breiten. 



■^y 



# )^ -^ TC ^ l^ ^ Ä 'i - > 

 U r ZI / )) 3 \y ± -^ Z^ ^ 



1] 11 3 ^ y- ^] )\ ^ 7s - y 



