Vier Himinel <ies Jamato-Licdes. xZL 



Ich dann avicli 



Nach Westen mich sehne, 



Gleichen Wunsches ! 





( 



Kurete, tadovH-fadoru iicori-ni iri-nu \ tsuna-moto hi-ntsi-wo 

 tori-idete \ tomosi tsuke-tamh-wo mire-hn \ joja süsi-siaku si-men- 

 no hvori-ni mi-da-to dai-si-no zb-wo kakete butsu-gu sawajaka- 

 ni I ari-taru noki-hd tsiko sitsitrni. 



Bei Dunkelheit trat man tappend in die Hütte. Tsuna- 

 moto nahm ein Feuerzeug hervor und zündete Licht an. Man 

 sah in der an den vier Seiten etwa sieben Schuli messenden 

 Hütte das Bildniss des grossen Lehrmeisters A-mi-da angehängt 

 und ein Vordach, avo sich die glänzenden Geräthe Buddha's 

 befanden, in der Nähe aufgebaut. 



y n 7 y y ^ !K ^ xy 



Sono manid uiidzit, vuisiihi-bana via-irase-kaje \ hi kakacjn- 

 sojii kmcori-ni-mo vtsnsi-te j korio z6 kiki-icake-nö fude-nlte ow'i.n- 



1)l((sil-to-Z'). 



« 

 l)ab<'i waren geknüpfte Blumen in Wasser zur AbAvechslung 



dargeboten, und indem mau ein emporgehobenes Licht hinzugab, 



