Vier HiiiimGl des Jaraäto-Liedes. Ido 



j- V. t ^} ^y y y iv y" U 

 h '^ ^ n A r\ ^ A t 



Tsikdi-nite \ mumdvnrn nara-ha | tanomu-hesi \ liotoke-jori 

 nnivo I mi-da-no hifo-ko-p. 



Mit dem Eidsclnvur 

 GeLoren wenn man ist, 

 Hoffen man kann, 

 Von Btuldlia nocli immer 

 Mi-da ' der einzige Lant. 



Rin-siju-ico-mo \ ivare tasinanü-ni \ omofu na-jo \ mnkaje- 

 toran-no | tsikai tanomi-te. 



An die Scliuppensammlung - 



Mit Sorgfalt ich 



Denken möge, 



Den entgegen man iiclimen wird, 



Anf den Eidscliwur indem man vertraut. 



)!> ^' -f y^ 1j 3 ^ )^ )V 



^ > -;y Z 7 y t jg t: 



Nuru hodo-ica I utsutsx-to omofu \ jo-no naka-ivo | mmezu- 

 wa iha-ga \ jiime-io sini-heki. 



Tax des Scidafens Zeit 

 Wirklichkeit ist, denkt man, 



' Mi-(l,i, (ÜB Abkürzung von A-nii-(l;i. 



- Die Schuppensammlung sind die vier Jahreszeiten, Hitze und Kälte, 



welche wie Fischsclinppen einander folgen und sicli ohne Ende in 



einem Kreise drehen. 



