Vier llimmel des Jumälo-ljiedos. iö i 



Wo zuletzt wir 

 Geboren werden sollen, 

 Das Paradies, 

 Das nahe, ferne vielleicht 

 Das Leben Averden Avird. 



^ fj y y )\ -^ h ^y -h -n- 



Ne-znmezu-na | akatsuld-goto-ni | tonafure-h<i \ oi koso m.i- 

 '/(i-iio I tajori nari-kere. 



Aus dem Schlaf nicht erwache ! 

 Bei jedem Tagesanbruch 

 Wenn man anstimmt, 

 Gealtert, Mi-da's 



Na-vm a-nd-da-hu | tasvke-tamaje-no \ hoka-ica mina \ omoi- 

 iiio ifii-mo I majoi nari-keri. 



Namu Aniida Buddha ^ , 



Wolle helfen! 



Ausserdem Alles, 



Das Denken, das Sagen, 



Irrung geworden ist.^ 



^ "^ 7s 7 )\ y ^ V ^ y 

 Xh^ypX7-fll^ 



-Y^yv^^iyyyv 



Raku-to i-i \ kn-to IJ'u kof.o-tco \ sivanu mi-wa | fsioiii-wo 

 loosorezu j mi-da-mo tonajezu. 



' Bu ist flic Abkürzung von hiitsu JJnddlia'. 



- Ausser dem Worte ,Namu Aniida Buddlia wolle lielfeu' sei Alles Irrtlnuu. 



