/ 



Vier llimiüul ilos JaiiuUo-Liedcs. Ib9 



Wi-ma-zo tiiru | fsumi-fukaki mi-ioa \ tiaka-naka-ni \ tsikai- 

 iro fanomu | tajori n<ui-to-wa. 



In dem AVolmgcmach man weiss, 



Für den, dessen Sünde schwer, 



Walirhaftig 



Auf den Eidschwur hoffend, 



Hilfe dass ist. 



y ^ ^ y "^ % ~r 'J 3 y 



<- n )\ W n -y 1J h 7 ^ 



Notsi-no jo-ico \ makoto-ni negafu \ ml nari-se-ha | kono Jo- 

 na koto-ioa I omoioazaranmsL 



Die spätere Welt 



In Wirklichkeit der begehrt, 



Jemand wenn ist. 



An dieser Welt Sache 



Nicht denken er wird. 



Omoi-jaru \ imada-iü-mo fjeni \ sabisiki-ica j hitori juhu-ran \ 

 notai-no jo-no fahi. 



In Gedanken man sich vorstellt 

 Immer noch, was wirklich 

 Einsam ist, 



Wo allein man wandeln wird, 

 Der späteren Welt Reise. 



)\ -y 7 ij ^A ^ y ^A ^ ^ y 

 y -y Y. y ^ ^y V 7 y )v 



y'^yi'tXljnpiy' 



Kurusimi-no \ umi-wo-ba tare-hi | ivatasu-heki | mida-no 

 fsikai-no \ funa-dzi narade-wa. 



