1 Ö4 I' ti zinai or. 



man ankam nnd einen Menschen, mit welcliem man ehemals 

 eine Verbindung j^chabt, suchte, liürte man, er .sei zu einer 

 alten Kr/ilhlunii,- geworden. Man sah l)al(l die Beschaflenheil 

 (b's Ortes, wo er gCAvol^nt, tmd zu sehr wurde die Unbeständig- 

 keit der \Vv\\ in Gedanken erkannt. 



A 7 ^ )^ h ^ ^ A 



Mist hiio-nn | kohe-no slin nani, | tifo tojc-lxt | soi-ft-jiikii 

 fsiiki-)n(> I iKiiro hasunm unri. 



Von dem Menschen, den man geseh'n. 

 Die unter dem Moose befindliclu' 

 S})ur, nach ihr als man fragte, 

 Der an dem Himmel wandelnde Mond 

 Mehr noch umnebelt war. 



/^So??o atari-ni kari-no jadori-ioo tadzune \ tod oviari-liaheri - 

 si-nl I aii-g?'fa-no so vado \ amnta ari-si naka-ni | hi-tatsi-no 

 kitni I fakn-woka-io in fokora-ni | jnmu koto-nakl tsi-siki ownsu- 

 to I kafarii. hifo haberi-si-ka-ha \ jagate fadzune-makari-nn. 



Man suchte in dieser Gegend eine vorläuiige Einkehr 

 tmd verweilte daselbst. Indem es viele reisende Bonzen gab, 

 waren Menschen, welche erzählten, dass in dem Reiche Hi- 

 tatsi, an einem Orte Namens Taka-woka, ein Wissender und 



