Hlb 1' t'i /, 111 a i pv. Viri- Iliiiiniol ilos .laiiuilo-liitHlos. 



Mata ka-i-no kuni to-kiisa-jama-ni jama-govwri-hisasi-ki 

 so arl-to I kiki-si-ka-ba \ kano mura-ni-mo tadzune-makari-te j 

 sihasi ari-te \ mata hi-tatsi-no kuni-je kajeri-haberi-si-ni j vmsasi- 

 no-no I hate-naki mitsi-ni jnki-kurete \ sono jo-wa wokuri-tsure-no 

 so nado amata ari-si. 



Als man ferner hörte, dass es in dem Reiche Ka-i, auf 

 dem Berge To-kusa einen Bonzen gebe, der sich lange Zeit 

 auf dem Berge verborgen, reiste man auch nach jenem Dorfe, 

 um ihn zu suchen, und indem man binnen Kurzem auch nach 

 dem Reiche Hi-tatsi zurückkehrte, wandelte man am Abend 

 auf dem endlosen Wege des Feldes von Musasi, und es gab 

 viele Bonzen, welche sich diese Nacht als Begleiter zugesellten. 



