18(j Bacher. 



(so ist statt )b^: p3 ml^':2 n<':2rvr zu lesen), u. mk!/.. 27'', 



ferner ih'^ p, Meg-. 1 1 ', Nednrim 89". 133, 14 17. 

 5]^:i, Neil. 7, 3, vcrschlicsscn; ^j^in, Oliolotli (5, 3, pS^^S: (^opp. 



pnmS), Zabim 3, 2. 134, 1—4. 

 '^'?1 Der Hithpael dieses Verbums in Grcn. 43, IS ist zu ver 



gleichen mit npn'd* Sl^S:!, Kidd. 27" (Verursachen des 



Eides). 135, 14— IG. 

 nh:, Hiob 16, 15, Haut; vgl. H^ll'?:, M. Chullin 3, 2, n':':, 



R. Hasch. 27". 13(), 13—16. 

 ^^S:, Ps. 139, 16; üh% M. Aboth 5, 7. 137, 21. 



ns::, Ps. 57, 3, 138, 8, beenden, bcschlicssen; m^:'^!, lAl. \\r 

 räch. 3, 2. 139, 19. 



Si?l Hiob, 21, 10 ist S^j;r nach dem talm. n'^r^H (.Pesachim 30") 

 zu erklären, worunter das Loslösen des Fettes von den 

 Gefässen durch Spillen im heisscn Wasser verstanden wird. 

 Als Subject zu ^'^^^T' ist der Same zu denken, von dem 

 gesagt wird, dass er sich nicht auflöst, zcrtliesst, sondern 

 fest wird und befruchtet. 142, 11 — 19. 



in:, Hithpael in Hiob 2, 11, sich kratzen; 1"n:, R. H. 27", 



|nn:x2, Sabb. i4i\ 144, 12. 



e^ni, Ri. 5, 21; ^£"113, M. Pesach. 4, 7. 146, 20. 



75733, Exod. 9, 31, ist nach der Bedeutung dieses Wortes in 

 M. Para 17, 7 zu erklären. Dort werden mpr als f^Si:?^: 

 17Ü3 ah'Ü, als Blüthenstengel, die noch nicht zur Frucht ; 

 gereift sind, erklärt. Daher bedeutet 7^23 den Zustand 1 

 der Pflanze vor der Reife, wenn sie mit Blüthen bedeckt 1 

 ist, vgl. Num. 17, 23, im Arabischen J-^xS^. i\ran sagt 

 (Ol'^O cu-J-M J«Tf-^\: Avenn sie in Blüthen gehüllt ist: 

 (Var. .\^Jb) ,5>^b ^Z-^ y^- [Greseiiius, Thesaurus 2()1'', 

 citirt diese Erklärung Abulwalid's, schreibt aber statt 

 ^Z^: ^^^JijtS (er las Üt2Vi^ statt Dt2]!n) und statt ^^-Üb: 

 v_^.b. Letzteres wird von Roediger im Nachtrag zum 

 Thesa\irus, 78"', dahin berichtigt, dass i^p^^b zu lesen sei; 

 Schnurrer habe in seiner Abschrift HD'^X^ gelesen. Das 

 Richtigste ist Neubauer's Lesung: "lUT'SZ, woraus sich 

 leicht die beiden anderen erklären. Das wird auch diirch 

 die Rouener Handschrift bestätigt, die "IXIjtS- hat. Eine 

 weitere Bestätigung dafür ist in Tanchüms Erklärung 



