

Die hebräisch-ncuhebiäischo u. lietiriiisrh-araniiiische Sprachvergleichung etc. 1 89 



■f '^n' 1'm^l'r -ni üT; ]Z"ir\, Prov. 15, 30, vg-l. Hiob 21, 

 14, erinnert. 2:J(), li) :50. 

 Hn. Jes. 14, 12: v-1. DT'Sn j'=?"l:.^, .^I. SaW). 23, 2. 231, 3\ 



n"k::n. Höh. 2, 13, stimmt überein mit VnnS TtSjHr |b^^5, K. 

 II. lö", und mit pL:;in \r^Z' nV'^'2 D%T7S(V). J>as Verbum 

 bedontet den Beji^inn des llervorsprossens und Wachsens. 

 238, 8-12. 



-|:n, Prov. 22. r,. Vo-I. -jim'? ir^:n CSl, R. Hasch. 33^ 238, 20. 



*i2n. Zu dieser Wurz(d, in der P>edeutuno- bergen, schirmen 

 (Deut. 33, 12, HSH), gehört nr:S «qlH, Gen. 40, 13, der 

 Ort, wo die Sehifl'e geschützt, geborgen sind; hingegen 

 gehört C'!::'' ^)n, ib. zu s^SPI, in der Mischna, Nazir 6, 0, 

 reiben, und i)edeut('t d(m Oi-t, an dem die Wogen sieh 

 reiben, brechen, die Küste. Diese Bedeutung von ^^'^ 

 passt auch besser als die Bedeutimg ,Hafeu^ an Stellen 

 Avie Jos. 9, 1; .Ter. 47, 7; Ez. 25, IG; Deut. 1, 7. 240, 

 1 8—33. 



ppn, graben, höhlen; mpimn DIppHr, Tosefta Kelini H, 7, 7. 

 (vgl. M. Kelim 17. lö). 245, 5. 



1"in. Zu dieser Wurzel gehört wohl in. H Kön. 12, 10; Hiob 30, 

 6; vgl. D'Sl^Jn nnn.' Ameisenlocher, M. Pea 4, 11. 245, 

 24—26. 



nn, aufreihen; Q^n 'r'tT nnin!2, J\I. Baba raez. 2, 1. 247. 21. 



pnn, Dan. 9, 25, Graben; pin, lAI. Erubin 7, 3, dasselbe. 

 250, 22—25. 



Z'Cn, Ps. 40, 18, bedeutet schätzen, hoch achten; vgl. DIS 

 2irn, z. B. Taanith 14". 253, 29. ' 



"jnn, Dan. 9, 24, entscheiden; 1^2 b'C HlD^n, Chullin 108\ 

 255, 30. 



'inn, Heuschrecke; h'j^m r\T:i, M. Sabb. ('., 10. 25S, 7. 



>'2i2. Zum Pual, Eixod. 15, 4, iindet sich der Piel in den Gebet- 

 stücken nach dem Schema: n>'rü Q^n, :72tD mS:inn3. 259, 

 19-22. 



mnt:, Nabel; nin£ 111312, Nidda 30\ 200,4. 



' NoliPii dio.spr Loso.irt. wolflic .■iiicli in dor Mlsclm.nans^abp von Noapfl 

 --icli liudpt, s. Koliiit, Anteil III, 480'', ist die (jewülinliolK^rp '"llin und 

 aiudi '"nn zu vory.i'irliiK-ii S Kninit 1. ]. und Lev}', Neuli. Wörterb. II, 

 2ij" oben. 



