Die hebiäisch-nenhebräische u. hebräisch-aramäisclie Spinchvergleicbung etc. 19D 



Ausdrucke in Gittin 57^': mSH p 'ih^Ü r\T2 plb). 484, 

 19—20. 



ni^D. Zu nn!2C!2, Jes. 10, 4, und Dni^DX:, Jes. 41, 7, findet 

 sich der Singular IXiDÖ in der Miscbna: 1^Ct2Z IS "112^2 

 ('?). 486, 12. 



D'^nO, Ez. 2, 6, widerstrebend; jmD SH" nh% M. Berach. 5, 

 3. 493, 2. 



nno, Jes. 49, 7, verderben, nnnc HSD, Abotb 3, 1. 493, 14. 



tSlSp, Deut. 15, 6. Damit hängt etymologisch zusammen ID''-J7 

 D''3]r bvT, M. Baba mezia 5, 7. (Es ist nicht klar, wie 

 sich Abulwalid den Zusammenhang denkt.) 499, 2. 



naj?, Hiob 21, 10; vgl. mmpü: nna, Baba kamma47^ 501, 3. 



r^2V, Joel 1, 17, verAvandt mit ntT'ST'^' nSH, Berach. 40". 

 501, 6. 



.12", Ruth 1, 13 (n^jj/n). bedeutet warten, harren, und dazu 

 gehört etymologisch nV^IJ?, M. Moed katon 1,1; so heissen 

 die Wassergräben, welche die Weinstöcke, umgeben. Die 

 Wnrzel bedeutet nämlich ursprünglich im Kreise herum- 

 gehen, dann warten. 502, 5 — 8 (mit Hinzunahme der in 

 Anm. 67 daselbst citirten Erweiterung in der hebräischen 

 Version des Wb.). 



□^■^j;, Jes. 64, 5, gehört vielleicht zu 1J7 Zeuge, und ist dann 

 dasselbe, was in der Mischna, Nidda 2, 1, □"''IJ/, was nach 

 einer Erklärung ebenfalls D^'^J/ gelesen wird. Das Dagesch 

 in 1 ist, ähnlich dem in ü""^^, I Kön. 6, 18, Vertreter 

 des ausgefallenen ruhenden Buchstaben (langen Vocales). 

 508, 16—24. 



-1"!^', Jes. 5, 6; "[Ü>' m>'Sl ^J2P nn>, M. Baba mezia 5, 10. 

 507, 6. 



n:iy, Kxod. 21, 10; njij; n^Di, Schebuotii 18", nms25<n n:u"n 



n-nnD, M. Kethub. 5, 6. 510, 13—22. 

 r]1p. Zu dieser Wurzel (Fiel ?]21p) gehört D^S^'S:?; so heissen 

 die Wimpern wegen ihres häufigen Sichbewegens. Das 

 Wort stimmt noch genauer übcrcin mit n2>£J?S3,' M. 

 (Jhulliu 12, 3, womit das Fhittern des Vogels um das 

 Nest herum bezeichnet wird. Diese AnAvendung des Ver- 



1 Statt nsy31'Ö haben die Ausgaben nEeiJ?l2. Die Leseart Abiilwalicl's 

 scheint richtiger zu sein, und deinnacli ist d;is Wörterbuch zu ergänzen. 



13* 



