Die hebiaisch-neuhebiaisclie u. hcbiiiisch-aramäische Spracliveiglficbung etc. iv i 



nnriD, Lev. \y>, 00, Vcrringcrunj:;-, Schwand; inflE, nnriD, M. 



Terum. ö, 9, mnS U. Erubiii 5, -i. 570, 4—6. 

 :Sd, Flu.ss, ist verwandt mit j^rSsü, Sabb. 19% aufs hohe 



Meer fahren. 572, 26—28. 

 D*??, Ps. 56, 8, bedeutet ,wirf, schleudere fort^ vgl. HtsSs^' HU 



P"IT nnD'iT, M. Berachoth o, 6. Dazu gehört auch tD'Ssn, 



i:Ss:n, Micha 6, 14; \:hz\ Targum von Xp'1, Jona 2, 11. 



574, 9-14. 

 □:i:£, P.S. 60, 4, spalten; nDil'? D'1'2 ^D, M. Sabb. 8, 7, von 



den Spalten, Fugen des Bauwerkes. 579, 16—18. 

 ms, Ez. lo, 20, fliegen; vgl. ausser dem Aramäischen: miSH 



p2, M. Cluilliii 3, 7, ÜTIV ^nnSÖ, M. Sanh. 3, 3. Vielleicht 



stammt davon D^nh^S. öS6, 14—22. 

 ID"1£, Lev. 19, 10, die von den Trauben abgelösten, getrennten, 



einzelnen Beeren; 1212, opp. S'r'D, p!2"in 101121, M. Maa- 



seroth 2, 6. 586, 23—26. 

 D12, .Ter. 16. 17, Jes. 58, 7; ^:pH ' HDIIS jm^n, ßaba bathra 9", 



ns ncnS M. Demäi 5, 5. 587, 7—10. 

 >"12, Ez. 24, 14, bedeutet umkehren, sich abwenden: ,ich werde 



mich von meinem Worte nicht abwenden, von ihm nicht 



zurückkommen*; vgl. pISJ^S, M. Megilla 2, 1, , umgekehrt*, 



vom Ende dem Anfang zu. Dazu gehört auch I^ISfl, 



Exod. 5, 4, abwendig machen 587, 33 — 588, 2. 

 niSn£, Deut. 32, 42, Vergeltung; iriS:!^ i:':' I^IÖJm, in dem 



Gebetstücke nach dem Schema. 588, 5. 

 ::n£, Ez. 34, 12, Prov. 23, 32, trennen; nh Hl p tTISH H)!:, 



Sabb. 155'\ 589, 17. 

 nt'^, Echa ;], 1 1 ; nr2:r |S^S\ M. Schebiith 4, 6. 590, 25. 

 t"2, Ez. 16, 25; Q'bnn plDS, Kethub. 39\ 591, 25. 



r^ r« 



' Diese Lesniiir für HDIIS findet sich mir bei Abulwalid. Rabliino wicz 

 z. 8t. verzeichnet sie nicht; sie ist auch zweifellos die richtige, da der 

 mit dem anureführten Worte beginnende Ausspruch über Alijiosengehen 

 mit Jes. 58, 7 begründet wird, so dass HDIIS fmiri dem D")C entspricht. 

 Sowohl .J. l'archön als Kiinchi haben in ihren Wörterbüchern das Citat 

 "p*? nDT"S jmsn ühernommcn, doch Erstercn' unrichtig mit der (Jitirungs- 

 fornud für Mischnasätze (]3m). Biesenthal und Lebrecht in ihrer Ausgabe 

 d(is Wurz(dbuches von Kimclii geben Demäi ö, 5 als Stelle au, sie mit 

 der anderen auch von Abulwalid angeführten Stelle verwechselnd. 



