I>ie hebiäisch-neuhebhiische u. hebiäisch-aramäische Spiachvergleichiing etc. 199 



hzp, Exod. 26, D, II Kon. 15, 10, Ez. 26, 9; nn ^3£ b'Zprh, 



Joma 77". 624, 7. 

 tsSp, aufnehmen, einziehen; nt:Slp Aboth 5, 15-, \2^hp'', M. 



Sabb. 1, 6-, ntS^p, ib. 11, 6. 635, 27—32. 

 •t:!2p, Hiob 16, 8 und 22, 16; r2!::pn, M. Nidda 5, 8. 636, 28. 



C"l'!2p, Gen. 41, 47, ist vielleicht nach □^iJl^p)^, Baba bathra 

 106'', zu erklären. Mit dem letzteren Worte sagt der 

 Amora Samuel, dass man für den dritten, nach der Erb- 

 theilung gekommenen, Bruder von jedem der Antheile 

 der beiden anderen Brüder wegnimmt, damit er so sein 

 Drittel erhalte; ebenso bedeutet D'^^^pS, dass die Aegypter 

 in jedem Jahre des Ueberflusses von ihren Ernten einen 

 Theil wegnahmen und bei Seite schafften. 637, 12 — 18. 



Xp, Jes. 46, 6, Wage. In der Baraitha, Baba bathra 89^, heisst 

 nur der Balken der Wage so, während die h. Schrift die 

 ganze Wage damit bezeichnet. 638, 30 — 33. 



l'pi'p, Lev. 19, 29, stimmt in der Bedeutung mit 'i!p1!p^, Taa- 

 nith 16^, überein; mit diesem Worte wird das Abreissen 

 und Zertrümmern des Gebäudes bezeichnet. ]!p]!p be- 

 deutet graviren, einritzen, wie aus M. Makkotji 3, 6 er- 

 sichtlich ist, wo 2n!D als nothwendige Vorbedingung der 

 mit ]!p*i!p bezeichneten Handlung erscheint, indem dem 

 Graviren das Zeichnen, Schreiben der darzustellenden 

 Figuren vorangeht. 652, 23 — 31. 



yzp, Höh. 2, 8; lilbsi I^EpK, Gittin 49". 640, 19. 



D"ip, Ez. 37. 6; n^:a ^t2^p'*^ n^, M. Sabb. 1, 10, mü hv nnp, 



M. Chullin 3, 1, nbptr D)^p, Chullin 47". 648, 16—21. 



y^p, Jerem. 46, 20; 1}£np, U. Joma 3, 4. 649, 17. 



"lp"lp. Dieses Num. 24, 17 und Jes. 22, 5 vorkommende Verbum 

 ist nach THTn^lplp, M. Kelim 2, 2, zu erklären; dieses 

 Wort bezeichnet den Boden, den unteren Theil der Ge- 

 fässe, demnach bedeutet das Verbum: das Oberste zu 

 Unterst kehren, von Grund auf zerstören, sowie "llpp?, 

 Kohel. 3, 2 ,von der Wurzel ausreissen^ bedeutet, von 1pJ7, 

 Lev. 25, 47. 652, 32—653, 10. 



nS"l. Zu nX"r2, Spiegel, Exod. 38, 8 s. den Singular, Sabb. 149": 

 nsns:n |"Xn pX. 655, lO. — Zu nr5<"in, Esther 2, 9, s. die 

 Redensart -[dSi '^'jh i^lH ^IK^. 655, 23. 



