Die Entwicklung der l/iuiilrechtsfrlossc des >Sachscnsi)icgols. 239 



Stichworten, worin die Drucke tlicils für sich dusteheii,' theils 

 mit den Handschriften zusammenstimmen. - 



7. Zuletzt ist der Z ob el'schen Drucke des Sachsenspiegels 

 /.u gedenken, welche Text und Glosse aus ,geschriebenen Exem- 

 lihiren' verbessert haben wollen.-^ Inwieweit dazu die beiden 

 Leipziger llandschriften aus Zobel's Nachlass (§. 4, Nr. 4 und 

 ij. ;")) licrangezogen sind, mag hier dahingestellt bleiben. Die 

 Additionen hat Zobel anderweitig hergeholt. 



Es genügt, als Repräsentanten den ersten ZoboFschen 

 Druck (Z), Leipzig löoö, ins Auge zu fassen. Er stimmt Aveder 

 in der Vollzähligkeit noch überall in der Wortfassung mit einem 

 der sonstigen bekannten Texte, er modernisiert die Sprache und 

 trägt Spuren einer theils kürzenden oder ändernden, theils mit 

 Zuthatcn verbrämten Ueberarbeitung. Meistens stellt er die 

 Additionen an den Rand, in vielen Fällen als Interpolationen 

 (I) in die Glosse, einmal (zu I, oG) zwischen Text und Glosse. 

 Von den Additionen der Dresdener Handschrift (Anhang 1) 

 correspondieren mit Z: 



im I. Buche 1, 2 (I), 8, 9 (Lateinisch), 10 (verkürzt), 12, 

 1() (getrennt), 18 bis 22, 23 (getrennt), 26, 27 (verkürzt 

 und Lateinisch), 28, 29 (I), 31 (zweimal), 32, 33, 34 (ab- 

 weichend), 35(1), 36 (I), 37 bis 40, 41 (abweichend), 42 

 bis 44, 45 (I), 46, 48 bis 50, 52 (I,),' 53 (I), 55, 58 bis 

 60, 62, 64, 6^^, 67 (I), 69, 70 (getrennt), 71 (verkürzt), 

 73, 76, 78 bis 82, 84 bis 86, 87 (zweimal) (Summe 60); 

 im II. Buche 1, 2 (beide in deutscher Fassung), 3 (zwei- 

 mal), 4, 5, 7 bis 12, 14, 16, 18, 19, 20 (wie in BSW an 

 die Glosse angehängt), 24 (Summe 17) ; 

 im III. Buche 3, 4, 6, 7 (verändert), 12 (Summe 5)-, 

 zusammen 82. 



Von den abundierendcn Stücken der Primärdrucke sind 

 in Z vertreten, ausser den Zuthatcn zu Add. 1, K), 41,67; zu 

 Add. H, 7, 12: zu Add. III, 3: 



1 B, 91 und 02 im I. JJuclie. 



'^ Im 1. liiidip, 0.') und 79 =. V,, 80 und 100; im II. ßudie 8 und ^ 



]'., tu uu'l 11 icsj). L, 7 und 8. Uel)or dio Dresdener ll.in<1.sf,lirii"t 



im Besonderen vi;-!. Anli;in{r 1, 8. 27.5, N. 7. 

 •^ llomeyer, Saclisenspicg-el, S. Austr., 8. 78 f., 80. 

 * In der au.sfülirliclieren Fassung des Baseler Primärdrucks. 



