24:0 Stc ff e II luitjen. 



einen ühnliclien gemischten Cliarakter, Avie die Arbeit des Sten- 

 daler Glossators.' Sie sind der letzte Ausläufer der nach der 

 Buch'schen Glosse unternommenen Versuche zu selbständigen 

 Glossierungen. Selten gewähren sie ein sprachliches oder rechts- 

 historisches Interesse.- 



In sprachlicher Beziehung kann nach dem Befunde der 

 Ueberlieferung keinem Zweifel unterliegen, dass in den deutschen 

 Bestandtheilen die obersächsischc Mundart die ursprüngliche 

 ist, die niedersächsischen Formen des Leipziger Primärdrucks 

 wie der abgeleiteten Stendaler Ausgabe als Uebertragungen 

 aufzufassen sind. 



Der Inhalt der Additionen ist mannigfaltig. Sie bestehen 

 in ConcordanzeU; Remissionen, Belegstellen, Antinomien, Auf- 

 lösung von Widersprüchen, Worterklärungen, Interpretation von 

 Rechtssätzen, polemischen Erörterungen, kritischen Notizen, Be- 

 ziehungen auf den lateinischen Text des Sachsenspiegels, Aus- 

 führungen aus den fremden Rechten und Bemerkungen aus 

 der Praxis, Nachträgen, Wiederholungen oder Variationen von 

 Stücken der gewöhnlichen Sachsenspiegelglosse, Excerpten aus 

 der Stendaler Glosse. Sie benutzen ausser den fremden Rechts- 

 quellen mit deren Literatur'^ die Magdeburger und Leipziger 

 Schöffenpraxis, unter Polemisierung gegen die Magdeburger 

 Schöffen, neben der Stendaler die Buch 'sehe (oder Bocks- 

 dorf'sche) Glosse zum Landrecht, die Lehnrechtsglosse 

 und die Glosse des Weichbilds, von deutschen Rechtsbüchern 

 Sachsenspiegel- Land- und Lehnrecht, Richtsteig Land- 

 rechts, Weichbild, Sippzahlregeln.' 



Reine Wiederholungen oder blosse Variationen der 

 Buch'schen Glosse sind die mit der Formel vel fic eingeleiteten 



1 Ein Flüchtigkeitsfehler Gärtaer's ist es, wenn er bei seiner Beschrei- 

 bung des Baseler Drucks (Vorbericht zur Ausgabe des .Sachsenspiegels 

 §. 11, Nr. 1) die Additionen auf die Glosse einschränkt und sie ,in 

 Alphabetischer Ordnung' gruppiert wähnt. 



2 Sprachlich verwerthet ist ihre Nieder sächsische Fassung nach dem 

 Stendaler Druck von 1488 in dem Mittelniederdeutschen Wörterbuch 

 von Schiller und Lübben. Vgl. Sitzungsberichte CVI, 212, N. 6 und 

 unten Anhang 1. 



3 Einmal wird die Summe des Azo zum Codex, einmal Bartolus ange- 

 führt (B, 70 und 107 im I. Buche). 



4 Anhang 1, N. 12 zu S. 254. 



