Die Eiitwickluntj der Laiuhechtsglosse des Sachsenspiegels. ^4 i 



Additionen B, 2, 5, G, 8 im IIT. Biiclie, welche die Wolfen- 

 Inltteler Handschrift crhcbHch vermehrt. Einmal wird das in 

 der Bocksdorf 'sehen Kecension mangelnde SchlussstUck der 

 <Tlosse zu TIT, 09, ij. '6 nachgetragen (B, 18). Das Gleiche ge- 

 schieht ohne ausdrückliche Angabe mit einem übergangenen 

 ( ilossenstück zu I, 20, §. (i (B, 58). Die Glosse der Bocks- 

 dorf 'sehen Recension ist wiederholt in B, 99 des I. Buches. 



Für die Bekanntschaft mit der Stendal er Glosse erhalten 

 wir einen neuen, beachtcnswerthen Beleg. Aus ihr sind Stücke 

 zum deutschen wie zum lateinischen Text des Sachsen- 

 spiegels entlehnt. Das gilt sowohl von denjenigen Additionen, 

 welche die Handschriften mit den beiden Primärdrucken theilen,i 

 als auch von den bloss handschriftlich überlieferten. - 



Singular wird in zwei Additionen der Wolfenbütteler 

 und der S o n d e r s h a u s e n e r Handschrift zu IH, 7 auf das 

 ,Kaiserrecht^ Bezug genommen. Damit ist das Schwaben- 

 spiegel-Landrecht gemeint, welches nach zwei verschiedenen 

 Texten citiert wird, einmal in einer nach Büchern abgetheilten 

 Gestalt, sodann mit durchlaufender Artikelzählung.'' Ich setze 

 die beiden Stellen aus W hierher. Es heisst zum Text des 

 Sachsenspiegels : 



Hie concordat keyfer recht IL iij ar. xj § j. hoc verum 



von vorftolener habe, 

 und zur Glosse (ebenso bei Zobel und seinen Vorgängern) : 



Eyn criften ' ift nehir, eynen Juden czu uerczagenn, loenne 



der iude den crlften, key /'irr echt ar. Ixiiii.-' 



Es bleibt noch übrig, die Frage aufzuwerfen, welcher 

 Ordnung die Glossenhandschrift zuzuw^cisen sein dürfte, die 

 den Additionen zum Grunde gelegen hat. In ihr erstreckte 

 sich die Glossierung bereits auf den Bereich der häufig un- 

 glossierten Stücke I, 7 bis 14, §. 1, I, 26, III, 47, wne die Ad- 



' Im I. Buche 24, 46, 48, 55, 76, 80 und B, 33 (lotztnro nur in dor 

 Wolfenbütteler und der Sondersli ausener ITandsi-lirift, i ; im 

 II. Buche 2, 4, 5, 13, 18, 22, 23, 24; im III. Buche 1. 



- Es sind die Stücke 75 im I. Buche und I im 'II. Buche, ausserdem 

 viele andere vini inir nielit mitgetheilte Stellen. 



3 Vgl. Sitzunjj.sberichte CVI, 222 nebst N. 3. 



•• S fh. man. 



'■' ar. lxiiii\ S luil dvr Zahl in Worten: c. fexayej'iiiiot/narlo. 



