Dio Eiitwickluri),' der Landiechtsglosse des Sachsenspiegels. 251 



15 N^v iß zxi wiffen, dax man hir noch vindef alle ziiffczt, (/e.nant. in 

 'lern Latin addidones, die do hyii vnd. her in deine farhj enfpigel vßioemlig 

 '!ps iextifi vnd der (jlofen foUent ijefi-hrehen flehen, die feyn alle hir noch czii 

 fampnen gefatcz vnd doch vndei-fcheidelichen. Älfo wo mit diffen czeichen 

 ( ) ader den r/liph in dem f ach f enfpigel eijn wort ingefloffen iß., dax 

 hediit, duz ohir das felbige wort gehorit e.i/n addicio. So fallu ahir hir noch 

 fi/chea das felhige ingefloffen wort mit den ohgenanten czeichen, vnd daz 

 fnnderlichen ftehit in einer linien. Dor noch vindeflu gefchrehen d,ie addicio. 

 So mach/hl denne iczliche fchrihen an ire rechte ftudt. Vnd fo fic.giuent fich 

 hir addiciones ohir daz erfte hiicli, geord.iniret, als fie in dem f ach f en- 

 fpigel noch einander volgen. 



Erstes Buch. 



1) I, 1 ,(-jot' ] Got hat dorwmh von li.ymm.ele das Reich la/Jen \>, i. i,. i 

 irerden, itff das^ recht icere uff- erden, nt li. n.j ar. iilj-^ in 

 7?r/»[cipioj <ßo[^^]. (GQSZ.) _ 



2) Gl. ^icelchs ift das hochfte'\ Äp der hohift hocher fie, T,. -.^ 

 danne^ der keyfer, vide jnfra li. iij nr. Ivj.-' (LbQS^^^ — Z 



in der Glosse.) 



3) Gl. ^Der keyfer nymmet ouch czyns*' von <jotifliiLfern'\ p,, ;>. i,, :; 

 nt xi q. i ,inagnum' [cap. 28|.^ Rette her feyn reich von deme 

 hobifte,^ fo mochte her von den kirchen'* keynen zcinß ^^' nem-en 



ader trihutwn.^^ (SW.) 



4) Gl. /las her widder die criftenheit niehten en thu'\ vide k, a. i,. 4 

 //. iij ar. vi/' ,T)er Jode' et Jxiij ,Confta }itin ks.''^'- ((.(),SW.) 



5) Gl. ,vmh (ffinharc fi( nde' \^'^ ?fM ' in c. ,nonif' |13|''' h. i. l. 5 

 ,de Jndic[na]' \ll, 1]. (i^^. — S in der Glosse.) 



' LGS fh. dat (das). 2 j, fh. der. 



■' L xlcii. ■> W adir. 



'■' LbS Ivij. SVV' fh. in ///o|r;i|. L t'asst die j^-aii/.e Additimi im Sinne 

 der päpstlichen Ansprüche: De po.wes is hoger, den. df L-egfer, li. iii 

 articulo xlix. 

 'j onch czyns] DLbQ nicht. 

 • nt bis ,magnnm^ fehlt S. 

 8 B fh. nicht. 



^ den k.] LW der kerlce (kirchen). 

 '" l'ejine^i zcinf.^ L nene tinfe. " L frihutli. 



'- In L zu dem regierenden ^onde. dwyngen^ {gestellt und verkürzt: 



li. iij ar. vij et Iv. 

 '^ In HS ist das Sticlivvort ,(', nnii enior'- aus dem in der Glosse vorher- 

 gehenden Citat, in L das spätere ,ftiiren'-. 

 '^ I! Fa. li P.S fh. cxlra. 



17* 



