Uic Entwickluiii; licr LuiKlicchtsgiosse des Sachsenspiegels. 2oo 



Erstes 



l'.iich 



der darjf ^ nicht rechen/^ uf ^ fnfra e. li. ar. xxiij.^ 

 (GLaQSWZ.) 



I, 12 yVorfpelt'] jnfra'' IL ij ar. Ix ,Welch man' ef T"-- 4r) 

 II. iij ar. vi ,vortoppelt' et loich. ar. c'' ,Eyn iczlirh man' 

 §. vlti. ei ar. fequen\i\\ cum glo\{'&] etc. (LaSWZ.) 



35) I, 13, §. 1 ,an der vnheftaten ßcefter, fle muffen yn i'-. if; i-- 1-' 

 die teiiunge' hrengen'] Nota, fuj>er illo articulo ma(jd\Q,\)\x\'- 

 genles] male^ fentenciant-' et eum male feruant, ciuia ipfi fenten- 

 ciant^^ indiftincte: ,wo mit^^ die tochter ahegefundert ijt, da mus 

 fie eyne genüge an han,^'^ vnde fie kan darnach zcu glicher teiluuge 

 nicht komen, ah fie icelde ynhrengen, ico niete fie ahegefand.ert 

 were.' ^^ contrariitm huius^^ manifefte difponit ille artimdus.^-' fed 

 magd[ehu.i'gen[es] addunt: ,Is teere danne, das deme vater fin 

 gut anirftorhin icere, fo mag her die tochter nicht ahegefundern, 

 fie nymmef glich ivol teil^^ mit den^' andern erhin.' ^^ fed '" addunt: 

 ,noch icich\h\\diQ\ rechte.^ funder nach lantrechte tunc procedü ille 

 articulus. (SW. In Z der Glosse angehängt.) 



3G) Ij 14 Gl. ,u?icZe2" keyfer fredrich gap das lehnrecht'\ b,47. L.4.i 

 Wil'^^ der'^'- bruder das lehnrechf haldeny'' fo neme ich das erbe, 



1 L dorß. 



2 In Z lautet die ganze Addition abweichend: Der ctu/ezvjeüe hnider (hirlj' 

 feinen brüdern nicht rechen 



^ der durff bis ut fehlt GLa. 



'' B fh. Idevi vide jnfra in addicione circa. arti\^i^\\ [Iura xxit/. Vgl. 

 nnten Nr. 44. 



^ LaS liequire. ^ La Cj. 



'' In BL zu dem vorhergehenden ,/uie/f,er^. 



8 male fehlt L. ' L fentiiml. 



'" L feniiant. — ipfi y'.] Z tenent. " ico mit\ L Wen. 



'2 do bis hmi\ L fo mot fik nngen taten. 

 1^ S wirt. '^ huiti.^ fehlt L. W illiiin. 



'^ contrarium bis articulus fehlt Z. 



"* glich wol <.] BL glichen teil (geliken deil). '• dm fehlt DSW. 



1^ ß.e nymmet bis erbin\ 7i fo das fie nicht gleiclien /hej/l neme. 

 '9 Z Et. 



2" In B zu dem ,eir.' am Schlüsse der Glosse gestellf. Ebenso in GSZ 

 der Glosse angehängt. In La ist die Addition mit der Glosse zu I, 14, 

 §. 1 zusammen hinter der Hclilussschrift des Codex naciigetragen. 

 " Z schickt vor Wil voi-an: Vnd Keyfer Frid.ericli fatzle diß alfo. 

 22 Wil <lf'r\ L 117/ ein. BCiWZ Weide meipi. La.S Weuiic 'woldc myn. 

 2' lehnrecht h. \ BLLa.SWZ lelienyut behalden (leengul beholdenj. G lehen- 

 gut haben. 



