'212 Ötefteiihiigcii. 



Erstes 



Buch 



ß, 73. L, (52 jCZ'anunga onde czymmer'] Czune vnd^ geczijmmiiv yehorit- 



zu monjeufjaha, als dar text hir fpricht. Das Jaltu alfo'-^ Vornamen: 

 Czunt^ daz fint czuvftecken vnd gerfen/' dy nicht vollcomen fint. 

 das gezune •' mag d/j frauive vff flißfen ' vnd vff Ire gut fetczen, 

 ap die erben daz geczune^ nicht galden'* wollen. '^'^ Abir czymmer, 

 daz ift gebuwe, daz do vngericht iß,^^ ader gericht vnd vngedacket ^'^ 

 vnd nicht volkommen ift ,^'-^ daz mögen die erben lofen , ap^^ fie 

 wollen etc. (SW.) 



B, 74. L, 63 53-^ g_ 2 jGemefte /ioy7i'\ Vornym , die do gefaltczen flu 



vnd, geteilt y^ fuft gehören fie zcu dem. erbe, wanne mufteil ift 

 eyne fpiffe, die eyn man zcu feyner notdorfft geflan hat, wich, 

 ar. xxiiij^^' in gf[lofa].^' (GLaQSW. — Z in der Glosse.) 

 Martitz, Güterrecht des Sachsenspiegels. Leipzig 1867, S. 107, 

 N. 7 am E. mit S. 7-i, N. 13. So viel ich sehe, die einzige 

 von Martitz benutzte Stelle der Additionen. 



B, 75. L,6i 54^ g 3 ^df^ig 2CW der gerade gehöret'] ]Vo abir^^ die nyfftel 



gerade nympt der frauioen, die faV* dem manne bereyten fin'^^ 

 bette, ut jnfra li. iij ar. xxxviij in tex\i\x\. (QSW.) 



B, 7(i. L, 05 ,fchoff'] Nota,'^^ ^ifß ouch,^'^ daz die frauwe alle fchajf ires 



mannes nympt zu gerade. Hette aber ein ^^ man ^^ eynen funder- 

 lichen fchaffhertten,"-'^ die fein wem,-'''' die gehören'^'' irer'^"^ '>^yft^l 



fwyne' [§. 2], wente alle minfchlike deer hoj-en to dem erue. tcmjenperde 

 vnd lohichperde hören to morgengaue. Ko vnd keiner, rynder, ftodperde, 

 de nie mede in fpannet, de hören na lanlrechte tor morgengaue vnd lom 

 gerade. Sunder na wich[he\de] hören fe tom erue. 



^ Czune vnd fehlt L. ^ l hören. 



3 W ouch. ■* L tymmer. '' St roden. L tun i-oden. 



^ das gezune] St de thune. L dat getijmmer. 



^ '^ff y^i/'i/ß^] St ajfhreken. L vth fluten. 



^ daz geczune] St wie oben N. 6. L dat timmer. 



3 LSt Letalen. ^o L loolden. 



" do vngericht ift] L me noch nicht vpgerichtet hefi. 

 1- L nicht gedecket. '■^ vnd nicht v. ift fehlt L. 



'^ L iffet dat. '^ Z fh. zu ftücken. »e Z xxiij. 



1" BZ fh. et Supr-a ar. xxij, vt notaui etc. LSVV fh. et supra ar. xxij. 

 18 Wo abir] L wen. 'O die fal] L fcal fe. -'" I. dat. 



2! LaZ fh. hie (hie). — Nota fehlt SW. 

 2"-ä rviffe ouch fehlt LLa. SW Hy (Hir) wjffe ouch. 

 -■' La ir. Z der. 21 2 flu fonderliche Schaf odder. 



25 eynen f. fchaffhertten] La funderliche fchajf herdin. 

 '^'° die fein loern] St vnd de fcliape fyne loeren. Z der fein were. 

 2^ L horden. La geboren. -'^ LaSt fyner. 



