1!, SO 



Die Entwicklung der Laudiechtsglosse des Sachsenspiegels. ^iD 



E istes 



Buch 



Fallit,^ icanne eyne frauwe hette erbe ader eyfjen zcu lip- 

 (ji'Ainfje,^ vnde die'^ kinder fturben, Jo fturhe^ der muter das 

 erbe in den fchoß, vnde'' behelt danne ir lipfjedinge zeit, ejjgan 

 vnd erbit is danne abir nicht^ alfo lipgedinge , Junder alfo erbe 

 propter mutacionem.' (LaW.) 



64) I, 34 Gl. ,is blebe doch des kouffers'] Contra^ li. iij ^< ^'^ 

 ar. iiij. do fpricht die ylofe:'^ ,diewile ich eyn gut vor gerichte 

 nicht vorgebe,^^ fo ift is nach vieyn/ (GLaSWZ.) 



Gl. Jage, is fie gut durch vierleie fache'] Concordat lehen- ^' ^s 

 recht c. xvi et xxxvi. vnd man faJA^ gut verrechen in deme 

 gerichte, dor is ynne leyt, ader vor dem hofeheri'en, vide ^- icich. 

 ar. vlti\moY''^ in recapitidacionibus. Do haffu ouch , toie lange 

 einer dem andern gewern fal in iiij calumpnisA^ do fal man ouch 

 clagen, li. iij ar. xxxiij §. vlti. et wich. ar. xxi in glo[[a,] 

 ante medium. (SWZ.) 



65) I, 36, §. 1 ^befchelden^Y'" Hie hoftu,^^ dar der vn- 

 eliche^'' vorfpreche nicht gefin mag. wanne du hojt jnfra ar. Ixi 

 e. li. [§.4]: vorfpreche mag'^^ nicht gefin der, ,den man an feynem 

 rechten befchelden mag.'' ergo etc.'^'^ (GLaQSW. — Z hinter dem 

 Text des ganzen Artikels.) Vgl. unten Nr. 71). 



1 La Sage, quocl <ea;[tus] hie fallit, wie BÖW in der Glosse. Vor Fallit 

 wird in L vorgemerkt: In cilo\is,\ eo[denij av. mlde, wälirend ß den 

 Eingang des mit Fallit beginnenden Alinea unmittelbar an das vorige an- 

 scliliesst. Bei der Zälilung lasse icli di(i Trennung in L unberücksichtigt. 



- Das Uebrige fehlt BW, wo statt dessen auf die Einschaltung in der 

 Glosse (N. 14 zur vorigen Seite) verwiesen wird: vt jnfra c. ar. in (jlofa. 



^ Tu er. ■» L ßeriiet. » L f h. fe. 



'"' L fh. mer vp ere frimdt. 



^ propter mutacionem fehlt L. La fh. racione detiolucionis. dar vmhe hlihct 

 noch dijjer <e.T;[tus| recht, wie BSWZ in der „Glosse. 1) hat das Alinea 

 Fallit zweimal, und zwar einmal in obiger, mit L stimmender Fassung 

 für sich, sodann am Ende vei'kürzt in Anlehnung an das erste Alinea, 

 dessen Inhalt kurz wiederholt wird. 



8 BWZ CoiicordaL 9 die (ßofe\ G her. 



'" GLaSW enijebe. " Z magk. ''•^ B et. 



13 Das Uebrige fehlt Z. 



'* in iiij calumpnix fehlt W. 



'^ In D fälschlich unter die Glosse zu I, 35 gestellt. 



16 Hie ho/tu] BQ8WZ Dor vß (Q vff) mercke. 



■'' der vneliche] BQSWZ eipi vnelicher. .St ei/7i vnechte. 



'S GLaSWZ kan. '« erc/o etc. fehlt LaQSWZ. 



