276 Stei'l'oiiliii ;; cu. 



Erstes 



Buch 



i'- -'0 I, 08^ §. 1 ,K(i}))2'fiii^\ Keinpfen das J'int dij, die oinbc ijelt 



veclitan,^ Ader katzen ritter. die heißt man jm latin'^ actores arene.^ 

 (LaZ.) Schiller und Lübbeii, Mittelniederdeutsches Wörter- 

 buch II, 435. 1876 voc. katfenridder. 



^' 91 §. 3 ,geiüynnen^] Erbe zu nemen. ivanne alle feyn gut das 



ift vorioorcht gut. (SW.) 



B, 92 ,yn feyn recht Ican her ahir nicht loidder körnen' (Homeyer N. 23)] 



Noch eliche* kinder enmag der man Jeder nicht gewynnen,^ erbe czu nemen. 

 wenne alle fein (jut ift vorworcht <]utj' (Z.) Wiederholung der vorigen 

 Addition. 



L. 71 66) I, 39 ,w all enden keffel'] Das ift ahe geleit, vide 10 ich. 



ar. xxxij in ^?o[ra] ante medium.'^ (GrQ.) 

 B, o;j. L, 72 67) I, 40 ,vnde nicht feynen lifY Contra-^ e. IL ar. liij.^'^ 



Do fpricht die glofe:^^ ,her vorluft feynen lip.' die, ut ihi in 

 ^/o[faV2 (GQ.SW". — Z hinter der Glosse.) Vgl das Facsimile 

 bei Petzholdt, oben §. 3, Nr. 1, N. 3. 



BS WZ fh. Sage, das her fait in dem. liij.'^^ ar. von de7n^^ 



ftritßuchtigen , der vorluft feinen lip. Hie fait her von dem her- 



ßuchtigen, dem.e vorteilt man feine ere vnd feyn leheuX^ ^^g'- hierzu 



die Buch'sche Glosse zu I, 53, §. 2 und Sachsenspiegel I, 40. 



L. 73 68) Ij 46 ^miiffen^^'^^'' Contra^' jnfra li. ij ar. Ixiij^^ et 



li. iij ar. xxx.^'-^ Do fpricht die glo\^e\, das is anders fie nach 

 geiftlicliem rechte. (QSW.) 



' St liest mit Nichten rechten (Schiller und Lübben), sondern hat nur ein 

 ausgesprungenes v, welches dem r ähnlich sieht, dessen Reste aber in dem 

 Exemplar der Lübecker Stadtbibliothek noch deutlich erkennbar sind. 



2 die h. bis latin] Z latine. 



3 Z fh. nt iiifra eo[dem] [seil, libro] art. xxxix in (jlo\_(i\,]. 

 * St echte. 5 B fh. c^u. 



6 gut fehlt Z. 



7 GQ ^nem. — in gl. ante m. fehlt L. 



S In B zu jtruweloß'. '■' BZ Concordat. 



'0 W Ivii. BZ Ixiij. BGSZ fh. in ^Zoffa]. 

 11 die glofe] BGSWZ her. Vgl. oben S. 275, N. 9. 

 ^■^ L hat nur den Satz: die, ut ihi in glo[Ux]. 

 13 W Ivii. B Ixiij. Wie oben N. 10. " BS den. 



'^ S lehnrecht. 7i fh. aber nit den leib. 

 16 In L zu dem Stichwort der Addition B, !I4. 

 IT SW Co«cor[dat]. '» SW Iviij. 



'9 et bis XXX fehlt L. 



