Die Entwicklung der Ijandrechtsglosso des Sachsenspiegels. 279 



Krstcs 



liuch 



73) I, 53, §. 2 yhuße'] Conr.or\ dat] ^ .P^ß'" *?• ^''- '^'■- ^■^ij '■• '"'i 

 «/ a?'. Ixx iv (jlofa. \(tQ,WZ.') 



§. 4 ,Keyn man ivettit''] Mercke ouch ym dritten buche >'•• '02 

 ?/?n xxxix. ar. §. 'penitlti. do xnndefiii in feiner <//o[ren], wo 

 man deme richter dreiens'^ wettit, vnd ift doch nicht icidder diffen ^, 

 der hir ffehif : ,nymant icettit' etc. (SWZ.) 



74) I^ 54, §. 3 ,Cz^ns'■^^ Intellige de cenjn hereditario qiu)- 

 cunque facto, -^ non redempcionis contractu,^ fecundum magd,\c,- 

 burgenfes]. (S.) 



75) §. 4 ,2) f enden'] Vnde jufra annum et dien, nani poftea 

 emonentur cenfus et alia communia dehifa, fecundum ma(jd[o- 

 burgenfes]. AVortlich gleichlautend mit der Stendalcr Glosse. 

 Sitzungsberichte C, 924, Nr. 30. Im Augsburgcr Primärdruck 

 übergangen. 



76) I, 57 ,keyn gerichte'Y Et fl iudicet,*' fententia fiia non n. 103 

 valet et eft nidla. nam que a iudice incompetente fiunt , nulla 

 funt,' C. ,fl a non conpetenti' [VII, 48]*' l. i. (SZ.) Aus der 

 Stendal er Grlosse zum lateinischen Text. 



I, 59, §. 1 ,ane'\ Aliqui'^ non habent illam dietionem /ine'.'^" n, 10t 

 Sed^^ habent: ,vff yn fei b er clait' ,^'- et hoc vult glo[[a,\ jnfra 

 iftius arjticuli]. (LaQS.) 



77) I, GO Gl. ,das eyn vorfpreche ßch lool mctg laffen ri. i(ir>. i,. ?<; 

 myten'] '•' N'ota,^^ eyn vorfpreche^^ mag^^' lOol feyne wort ader tat '" 



1 <7<mcor[dat] fehlt WZ. B vt. 



2 WZ dry ßunt. S stimmt mit B. 

 •* quocunque facto fehlt S. 



'' redempcionis contractu] So in S. D re empforis conf.racfa. 



^ In Z zu I, öö. ^' S iudicat. 



"' nulla funt] Stendal er Glosse nmi valent. 



8 BSZ fh. ,iudice\ " Q alij. 



"^ Das Uebrige fehlt QS. Aligiii bis ,«««' felilt La. 



'^ La alij. '2 Homeyor, N. 2 ad h. 1. 



'•' In L zu dem Stichwort der folf^enden Addition efostollt. QS verlegen 



die Addition hinter 15, loi; und verbinden beide zu einer. 

 '■• BQS Vnd. La Alzo fpricht auch daa recht, d,ax, untei' A'oraussciiickung 



einer längeren Ausführung. 

 •'' 1.1a IiaUjche in dem rechtin. 

 "' lia muß. 

 " /fl.'/«e ?r. oder i.\ BOLabQS feinm rath. L fynr irm-f. imd fi/nm rat. 



