280 >^tpf fonli:iKon. 



Erstes 



Huch 



verkouffen , at xi q. i/'j c. ,non /.icet' (71 | et xiiij q. v ,non 

 fane''[\^^ (GLabQS.) 

 H, lOG Gl. ,femen ratli wol verhau ff en^^ Nota, aduocafus hene'^ 



jpoteft vendere covfilluin ßtum. (QSZ.) ' 

 i^ i'»' Gl ,Nu fage du'] Glofa de procuratoribus ,^ quod, gratis 



debet procurare, defendere vel agere, m[dej ibi 6a?"[tolumJ, qui 

 reprehendit ibi glofam^ et concordat hie cum glo[(a]. (S.) 



B,io8.L.77 78) I, 61, ij. 1 jburgen fetczen'] InteUiye' in caufa criminali, 



fecus in ciuili, jnfra li. ij ar. v''^ in prin[ci^[o] _r/[lore]-' et li. 

 i ar. Ixvij^'' in glo[U]M (GLabQSWZ.) 



B,io9. L.78 79) §. 4 ,hefchelden'] Nota, hie hoftu, das der vneliclie^'^ 



nicht kan"^-' vorfpreche gefin, fo^^ man on anfeynem rechten be- 

 fchelden mag, Supra ar. xxxvj. (GLbQSWZ.) Vgl. oben Nr. 65. 



15, 110. L, 79 80) I, 62, §. 1 ,zcu eyner clage'] Sic communiter ^'^ litis 



conteftatio eft forynale principium iudicij, quod per partes remitti 

 non poteft, ut Miy);e[culo] ,t/e ye[ntentia] p?'oZa[ta]'^ [Lib. II. 

 Part. 3] §. ,iuxta' [8]^" ,quid fi de parcium/^' (SWZ.) Aus 

 der Stendal er Glosse zum lateinischen Text. 

 L, 80 81) §. 3 ,drey fchillinge'] Dorbie^"^ faltu vernemen,^^ das 



man vmbe alle ander boffe'^^'' brochep-"^ id eft'^'^ geringe broclie auch 

 fal mit dren fcldllinge icetten eyme iczlichen richter. vnde das 

 heijf^^ die cleyne buffe. Abir vmbe groffe broche, alfo tot/lag vnd 



^ et bis ,non fane' fehlt L, wo der Inhalt der folgenden Addition in 

 deutscher Fassung hinzugefügt wird: fo mach ok finen rat vorkopen 

 eyn aduocate. 



2 So in B. In D fehlt das betreffende Stück der Glosse. 



3 he7ie fehlt Q. 



* Wegen QS vgl. oben N. 13 zur vorigen Seite,, wegen L N. 1. 



^ S fh. dicU. ^ ihi glofam] S in ^Zo[fa]. '' BLS IntelUgitur. 



^ Z iij. ^ 7i fh. vbi limitatur. ^" S Ixv. 

 '1 et bis gl. fehlt L. BSWZ fh. et loich. ar. xxvij (WZ xxvi, S xx) 



in glo[^ii]. 

 '2 St vnechte. '^ LWZSt mach (mag). 



'* BGSWZ fint. St ß^it dat. L dar vmvie dat. 

 ^5 BLSWZ de iure communi. Ebenso die Stondaler Glosse. 

 16 LSW fh. uerA-[culo]. BZ fb. 'üer[ficulo] ,fed'. 

 i"? Durand! Speculum (S. 257, N. 17) 1. c. p. 4.*?9, col. 1, Nr. lö, 

 18 L Hir. 



1^ Dorbie f. vernemen] GLa Nota hie, da.i du hir hie fall vernemen. 

 ••'» GLabWZ bloß. 21 swZ geruffte. -'2 L vnd. 



2-' dan heifi] L dar vmme hef dat. Z fli. dicke. 



