Die Entwicklung der Landreclitsglossc dos Sachsenspiegels. 281 



Erstes 



Buch 



fleijchiounden falUi'^ wetten p- alfo du hoft^ IL iii ar. Ixiiij. 

 (GLabQSWZ.) 



82) §. 4 ,ane fchaden'] Contra^ li. ij-' ar. xxxvjS' do b, iii.L.si 

 fpricht die glofe:' ,irlouhit der richter^ widder recJtt , feyne ir- 

 lovlnmge entfchiddlget den cleger nicht/ ihi vide in r/[lofa].'' 

 (GLbQSWZ.) 



I, 63, §. 1 ,houbtloche']^^^ Das i/t hey dem. oljirften locha'^'^ h, 112 

 feines cleides ader hey^'^ deme kollner/'^ (GLabQSWZ.) Letzte 

 Addition in Q,. 



I, IJG Gl. ,\Vanne her dannc durch vngehorfum ulleyne voruejl ivurt'^ Ilir ]>,. na 

 fpriclit her nu, toas eynein dy ve.ftuiif/e, do her vnhenumet iß ynkotninen, fchade. 



I, 68, §. 2 , Wer den andern''^ Concordaf, li. iij ar. xvij. (Z.) B, 114 



83) ,mit knutteln'] ^-^ wer ahir^'' den andern fcJiilt ader login l, 82 

 ftrafft,^'' der gehit gm feyne Iniffe^ li. ij ar. xvj. (GLbS.) 



84) ,ane fleifch loicnden'] Hat her aher fleifch wunden^ b,ii5.l.83 

 fo verlieft her^' die hant, li. ij ar. xvj."^^ her vorluft damit feynen 



lip nicht, li. iij ar. xxxvij et li. ij ar. xvj in ß.^'-^ (GSWZ.) 



§. 3 ,vah.n zcu kämpfe'] Daz iß in lianthafter tat oorhrengen vnd B, HG 

 lelhfihinde geczugen, vt wich. ar. xxvi ,Nu horit'. (Z.) 



85) I, 69 ,)nan'] Thar her vor'^^^ ^'>^[)iß feynes lihes nicht b, 117. l,8i 

 vorkomen'^^ vn.de en bereden, fo gehe her dem rieht er feyn gewette 



vnde tJm, alfo du haft jnfra li. ij ar. xiiij. (GLbSZ.) 



86) I, 70, §. 1 ,iiff gnt''^ Wie hevs entreden fad, vide lehnr. b, us 

 c. xliij:^^ (GLbSZ.) 



' GQSWZ fal man. ^ faltu loetten fehlt La. L rvedde. 

 ^ du hoft] L ßeit. ^ Z Concor[da.t]. = BSWZ iij. 

 ** D xxvj. ' do bis glofe] G in gloza, dy fpricht. 

 s L fh. ivat. 3 ibi Iji.s g. fehlt L. 

 10 LbQ schicken voran: Alij hahenl: ,hie deme houiit gate/. Homeyer, 



N. 7 ad h. 1. 

 " St hole. 12 Q ^on. 

 '•^ GLbQ kolnere. A goller. Z kotier. St kraghen. La gicbt von der ganzen 



Addition nur die Worte: ader kolner. 

 '■^ In G hinter der folgenden Addition dem Texte eingereiht. In S zur 



Glosse gestellt. 

 '^ wer ahir\ G Adir wer. "^ L hei. 



^^ Hat her bis her] L dede enen flefchwundet, de vorluft. 

 '^ D xxxvij. "' li. iij bis in fi. fehlt L. 



20 BGLb von. 21 ßgZ bekennen. 

 22 G fh. et li. ij ar. vj. 

 Sitzungsbcr. <1. iiliil.-liis(. Cl. CX. Kd. 11. llft 19 



