Die Entwicklung der Landrechtsglosse des Sachsenspiegels. 289 



Zweites 



Buch 



vi[de] in a7-./e<j'[iiente] ibi de hocJ (SWZ.) Aus der Stendalcr 

 Glosse zum lateinischen Text. 



19) II, 36, §. 1 ,geczug'] Wie hers geczugen fal, li. iij •'• ^o 

 ar. iiij. (LbSZ.) 



20) II, 41, §.2 ,drie gewette ader eyn icergelf]- Merke 

 dlffen text am ende,'^ wie meynt hers, nach demmale das der 

 r'icliter nurt hat^ feipi gewette in dem gerichte , vnde der cleger 

 hat'' feyn xcergelt vnde feyne huffef Sage, der richter hat auch 

 in eyner Jachen loergelt , das ift, wanne eyn verueft man /ich 

 ußzcihen loil vnde fetczt dem Richter bürgen vorzcidcomen. komjjt 

 her danne nicht, fo nympt^ der richter vnde nicht der cleger, 

 das loere"' eyn xcergelt,'^ xvanne die clage gef an den hals, ut 

 Supra e. li. ar. iiij et x in glo[i^a], jm Richtftige c. xxxiij. 

 Diffe burgeczog mag der Richter entpfan ane des clegers icille. 

 (GLbSWZ.) 



21) Gl. ,drie gewette vnd eyn wer gelt'] Vornym^ eyns tags, i;, 31 

 lehnr. c. Ixix^^ et Ixviij^^ et Supra li. i ar. Ixij. (GLb.) 



II, 42, §. 1 ,gliche'] Daz ift^'^ bynnen^^ iare. (GZ.) Vgl. b. 32 

 Homeyer, N. 8 ad h. 1. 



22) §. 3 ,vorf igelt'] Quibus ftatur'^^ contra dominum et ü, ya. l, 10 

 preiuclicant^'^ fibi ut confeffo ,^*'' ut in c. ,fi caucio' [14] ^'^ ,de 

 //[de] inftrii\vQ.Q\\iovnm[' [11, 22]. et idem eft., J'i dominus 



alteri tradidiffet^'^ fuum fig\\\\\\vci]. Confidit enim cpiis de illo, cid 



1 § i bis hoc felilt L. yt[(le] bis hoc fehlt Z. Statt dessen BSW el hie 

 (S hec). Die Bezugn.alime der Dresdener Handschrift auf den , folgenden' 

 Ai'tikel, d. h. II. 35, erklärt sicli aus der Stellung der Addition (oben 

 N. 11 zur vorigen Seite). 



2 In BSWZ ist die Addition mit der Glosse zu II, 41 verbimden. 



3 Merke bis ende] BGLbSWZ J/e;-c/i;e, er J'ait hie ,eyn wer (j elf (GLb fou 

 eyme wergelde). 



^ niirt hat\ BCiLbSWZ nicht en {7i nichts) hat denne. 



5 Z fh. vnd behelt. « ßGLbSWZ gewynnet. 



"^ BGLbSW wirt. ^ ivere eyn w.] Z bürynifs vnd weryelt. 



9 B Adde. GLb Intellif/e. lo Q j^v. " G Ixvj. Lb Ixii. 

 '2 Z)az ift\ Z Vornym difs. G fh. heyde. 

 13 A hey. Z fh. eynem. 



i'' Quihus ftatnr] BLSW Nota, qnod ftatur fiyillo domini. 

 '■'^ BLSW ijreiudicat. 



'^ BL confeffio. Ebenso die Stendal er Glosse. 

 1" D jcanon'. 'ä Stendals r Glosse tradidil. 



