Die Entwicklung der Landiechtsglosse des Sachsenspiegels. 291 



Zweites 



Buch 



24) II, 51 Gl. ,Das ander gehot^Y Quia vim facit, qui b, 30. l, n 

 contra inhlbicionem- facit, ff ,quod vi aut dam' [XLIII, 24] 



l. i § ,quod ficiit' [lies ,quid fit'] [öj. aduerfus violentiani 

 eciam'^ parum prodeft cuftodia, ff ,quod iiie[tu.s] cau\Ca]' , 



[IV, 2] l. ij.^ i^SWZ.) Aus clor Stcndaler Glosse. 



II, 54 Gl. ,Das iß durch das, das vihe ßeticUch fchadet'] Eyn dinfj ''>• •'5*^- I^^ l^^ 

 mvß man^ nicht thun durch zukunßigen ßhadens roille,^ vt hie et toich. ar. 

 cxxiiij in c/lofa etc. (Z.) 



II, 60 Gl. ,Wie, ab ich yeme tete'\ Ap ein man r/eivanf- adir ander I>, ;i7 

 ding tete czu nehene vnd ivurde em geftalen, quid iuris etc. 



25) 11, 61, §. 5 ,ledekeyne'\ Das ift, imnne' die faet^ h, 3s 

 ledif/en -^ hat, das ift, wanne ße gefchoft ^^ Jiat, ader icanne Jle 

 hhtter hat.^^ (GLbS.) Vgl. Homeyer N. 19 ad h. 1. Scliil'ler 

 und Lübben, IMittelniederdeutsclies Wörterbuch II, 649. 1876. 

 voc. ledich. 



B Hie enden /ich additiones des andern buch/, vnd volgen hienach 

 additiones des driten buchs. Li Seqimnttir additiones tercij libri. 



Drittes Buch. 



,n- 



1) III, 3 ,thoren^] grnnio fententia lata contra furiofuni 

 uel honis i.nterdictum^'^ eft ipfo iure nidla, ff ,de re iudica[ta]' 

 [XLII, IJ l. Juriofo' [9],i* ,de fucce ff [lowihw^] ah i 

 tefta[ioy [111,21] c. /i[nali] [3]. (SW.) ' Aus der Stendaler 

 Glosse zum lateinischen Text, 



III, 4 Gl. ,das eyner, deme eczioas gegehin loere'] ml fic: b, 2 

 iceme waz •'' gegeben "^ adir verkouft were, der icere daz ^'' nehr zu 



i. L. 1 



' In D am Kopf des Textos. 

 - W prohibicionem. 7i fh. aliqnid. 



3 eciam fehlt L und in der Stendaler Glos.se. ■• Z xj. 



'■• L fh. dicke. Z fh. offt. 6 Vgl. hierzu die Buch'sche Glo.sse. 

 ■' BLb f h. daz körn vel (A oder, Lb das ift). ^ g fnodt. 

 9 G f/elode. BLb rjeledet. A 'rjeUdiget. S gelediget. 



lö B f h. ader gledert (A oder geledet). 8 f h. ader geledert. G f h. adir gelodirth. 

 1* icanne fie bl. hat\ BGLbS geblettert. 

 '- bonis inte7-dictuin\ L cuiit-f bonis intei-dictum eft. 

 '3 ,de re iud'.] Stendaler Glosse im Aug.sburger Primärdruck corrumpiort: 



,de reg. iuris'. 

 '< Das folgende Citat felilt L. '' Z das. ""' WZ vorgebin. 

 1^ Z des. 



