Philodemos Ueber den Tod, viertes Buch. 307 



zielen ist^ zumal auch in o die gemäss der dort gegebenen 

 Bezifferung an den Anfang tretenden Columnen, die in der 

 Neapolitanischen Ausgabe den Schluss bilden, Spuren tiefgrei- 

 fender Zerstörung aufweisen, so wird doch schon eine kurze 

 vergleichende Ueberschau lehren, um wieviel reicher die nun- 

 mehr zum ersten Male in ihrem vollen Umfang ausgebeutete 

 Quelle fliesst. Der ZuAvachs ganzer und halber Columnen wäre 

 an sich schon bedeutend genug, doch ist der Ertrag aus dem 

 mehr weniger fragmentarischen Texte im Ganzen nicht zu hoch 

 anzuschlagen; dagegen ist unendlich oft für Buchstaben, Silben, 

 selbst ganze Worte, deren Existenz nach dem Ausweis in n 

 nicht sicher gestanden, aus der andern Quelle die urkundliche 

 Bestätigung gewonnen, während vcrhältnissmässig nur selten 

 der Fall sich ereignet, dass umgekehrt u mehr bietet als o. 

 Dank der so ermöglichten bessern Kenntniss ist jetzt der 

 Text, soweit beide Copien in Rechnung kommen, auf eine er- 

 heblich gefestigte Grundlage gebaut, derart, dass nicht blos 

 solchen Ergänzungen Ottaviani's, die auf Beachtung Anspruch 

 machen durften, angesichts abweichender Lesungen in o, theils 

 ausdrücklich bezeugter, theils unschwer ergänzbarer, der Boden 

 entzogen ist, sondern auch, was noch schwerer ins Gewicht 

 fällt und wofür in den Noten bezeichnende Belege gegeben 

 sind, die Wiedergabe des Originals durch o (dessen Fac- 

 simile von durchaus unbefangener Laienhand herrührt) sich 

 im Allgemeinen als die getreuere zu erkennen gibt. 



In den Anmerkungen zum Texte glaubte ich mich umso- 

 mehr der knappsten Einkleidung und Beschränkung auf das 

 Wesentlichste befleissen zu sollen, als für nicht zu ferne Zeit 

 eine Veröffenthchung des Oxforder Facsimile durch W. Scott 

 zu gewärtigen steht; ebensowenig habe ich, eine geringe Zahl 

 von Stellen abgerechnet, Veranlassung gefunden, mein Eigen- 

 thum an Restitutionen von dem des ersten Herausgebers zu 

 sondern, weil ich die Bände der Academici wohl in den Händen 

 aller Jener, welche an meiner Ausgabe auch ein philologisches 

 Interesse nehmen, vermuthen darf. 



