Philodeinos Ueber den Tod, viertes Buch. 33 1 



TO'J O'J . . 



~ö (zpou Xou 



UV . . 



. C)u)c7tX 



. wv £•/. cp(u7'.7.v^? y.o'.vwvia; ?) auo- 



[XSVCüV ('J/'J-/)WV £7:'. a TTOt- 



30 sTv, cü'/ ÖTt yivc-ai (avOpo)'äoi)c (p/r)- 



■/.£-' 0'j(7'.v (£)K:a(')!70-^G(ii; . . . T£)y.va 



o{)Xa p,£v Y£v(6)[j,£va Tau(-:) . . . a . . 



. £'. y.al T^epiilo) exEpov oüS' £(av TaX) a' xr.- 



o)ßy;(c) ij;}; oQv(a) . . vSi vm v 



35 Aeo)v y.ÄV tts . . 



:wv y,at 



r,\o xa £t 



I. l'^i"- 13 o(a)i[j.6v(ü))v •?( Twv (jUv(r/Y)opo6v(TO)v Col. V. N. 



(38. H. b.) O. ' A ' ■, >sv ... / ^N . , / 



avöpto'Ttwv. £'. 0£ TS'.c (ajTTOxeAEGj./.^a- 



ijt)v }(p->j T£/.jj,a(ip)£cGai, Tic äxuyev 



xr()Sc[j.ovo)v oTcov noAu(a)tvo!; xal M*^- 



5 Tp5)Sa)po; y-aCt) A£ovT£('j)c y.at 'E'jrr/.ou- 



p(o? aij)Tb; a^b Ty;; TöASur^q a'/^p'. y.at 



vu(v, y.)a; y,a-x aqy^v ä7:av-:(£)^ c\ y.aTa ty;v 



at . . V v)[J-ci)V 7:poy.64'avT(£(;)- opd)[;,£v 



0£ y.(a)t Toiv '.Stonwv tcoaaou; ti/(y- 



10 yä'fioynaq 0'.7:<x^y.'::!iarfq T(i)[ji/ry(; £vv6- 



[j.o(u •/,«)! WQi-^fiq b'KO V. . tov a^ioXo- 



XXIII. 3 NXPH o, AIXPH n. 



4 /.r)oe[xövojv ergänze icli nacli o, worin vor s noch \, der schwache 

 Rest eines A, wahrzunehmen ist; f^y£ij.ova)v Ottav. 



5 A^ONT^C /i, von Ottav. berichtigt, (ONTO .Co. 



8 ATC . N o, AT. . N ?i; Ottav. S. 10 vernmthot äyfoy/^v ,disciplinam', 

 ich würde äysXr|V den Vorzug geben, vgl. Epiktet hei Stob. Fl. V, 113. — 

 -po/.oiavTE; habe ich aus der Verballhornung in o nPOCOYANH hergestellt; 

 minder deutlich nPOvVC^YANT in n. 



11 Vn O 771. ••••.- ÜN o. 



22* 



