334 Mcklei-. 



To To(ÜTo /.a)To(3upoix£)v(oi(;), all xu- 



pt£6ff(oua)t Tüiv aav({3cov) oüq oü OeXou- 



atv, e(^£a)Tat xat t£x(v)_oi)v uTuapj^öv- 



35 Twy (xaT)a6py3ve(tv, £7U£t)SYj -/.at tu;^^ 



•^ ■j:avT)wv Suva(aTC(; avOp(i))TC(i)v o(t- 



XXV. Col. 1 a t' saxiv £X£(i')va)v a<f)£Xo!X£v/] u(poa-- Col. VII. N. 



(26. H. d.)0. ., . . '\. . ■■, 



TaX£i7ü£tv Yov£T(; v) 7ua3a((;) v^ Y_a([x)£- 

 TYiv yj Tiva? aXXou? töjv £(';:i)t'^0£(i- 

 5 (ov, £V GU(X(po(p)aT(; eco[j.vio(uq) Bia (t)y]v 



/.aTacTpo(pY)v yjij.6iv 9i 7,al t((i))v dv(aY- - 

 y.aiwv iXXsitj^ovTa;, £/£[ iJ-(£)y a[ji,£- 

 X£[ (puffixokaTov ov5Y[j,bv y,(ai B)a(*/,)pü- 

 WV TUpoiaEti; £Y£ip£l TÖit vouv £)rovx('i 

 10 IJ.ÖVOV •/) [AOcXtCXa • TOV 0£ TOaOUTOV 



/pÖVOV 0C70V £YX£(t];£lV 7C£l9(£T)a'. 



T£Xo) . . ßatovxa . xat [j.£Ya(XY;v?) oü 

 7ra(paax)£ua'C£(t X6)7c-/]v, £7r£tS'>j . . v . . 



GOCpS . . . tOVTci; 0'. /.(a)TaX£t7iö[J,£v(ot 



15 ij,£ oouv(-/)6£v)t£(; stü' aüi . i . . 



TcXet . . . (a)Ya6o ovTai: .... 



Tai . . . a . p-<^a(j)v au . ot? Y'^'P £('i'')p£- 



daei? (j)v . . . (•/)ap-/^c£Tai S . . . 



[j-cvoc a . 71 . a £(p\ . . •(7:cp)t£7roi"^(c£v 

 20 y.at £<p' 6 . . . C7 . . (aTC£)Xa (ua£)v t(Ö)v 



xYa6)d)v? . . . . . ov . . . '.o[;, . vwv . . 



33 6 AN o, (A ;j. 35 KAI 0, AAI n. 



36 bis «vOp(o;:rov Ergänzung von Gomp., oi'a meine eigene. 



XXV. •-' ff. vgl. Lucr. m, 907 ff. 3 f. HA . 6 THN o. 



7 ^AACITONTAC o, vk^odurch Baech.'.s Lesung 290 f. bestätigt wird. 



11 6KA6!YaN H, wälirend o C, d. i. CT, au.sweist. 



1-2 -^Aü . . BAIONTA n, T(AC . . . )AIOKTA o. 



14 TAA^nO/^ 6NA u. 17 AY OIC o, ATIA . C n. 



19 MONOC «. 



