338 M.kl.r. 



XVIII. Col.2 (27.1. e.) O. 7;p6(T£p)ov • ei ok tc VcVswXy.rdxevov Col. X. N. 



£V T(^t /.)Xivrjt %a\ Y(p)a(t)Stqu xpÖTrov, aX" 

 a' ou/t '[xi^^ix peilovTa y.at £a-co|j.£Vot- 

 -; TruOeuOa'.', /.aOaTcep sOoi; ivioi? TpaYw(i)- 

 5 Bciv, aTCO'äXr/^i'a ttoaX*/^ tk; iaiiv " w? 



vap EV "Atoou TrpoT'.irriO-^aöixevot /.aöa- 

 '::(£)p WyßChebq tcov 'TYj'AeSövi g'c(u)yc- 

 p-^('.)' T£A£UT(i)VT(ov (^o)'Jt(i)(; £xoucri(v 

 ■j7c(b) T^i; oi.bia\r,'])iaq £7:iXav6av5[X£- 



10 vo(i) o'JTUOTc xaTa-/.p£tv£cv TWV £XA('.- 



':u6(v)t(i)v avai(j6-/;ciav ■::avT£Ar^[i] x(al 

 Sta TOÜTO TOJt; ai7.t^O[j.£vouq tä A£i(];a- 

 va y.(u>)(pYiv ya^av a£i/,(i)'C£iv [X£V£aiv£(t)v 

 XeY(ovT)£?, 36£V ou S(t)a7.piv£t ^pEva? 



15 -X^CO '^* Tco'.YjTixa t(^(;) teXeut^i; eic; a- 



va'.ff(6"/j(j(a)v /,al avuTrap^'lav TravTa 

 7rapa(irAY))aioj<; ä'Y(o)vTa, 7uAv)v twv [j.£- 

 */pt TT'. .. UT ..,•/;. t . i . T . |X£iX(ov)a zovov 

 •J} 'hZT. . |X£vcv y.al T£(A)£av (av)aX(Y)rjG{- 



20 av 7ca(pa)(:%cua(^(6)vTu)v • &cze a(u)v- 



Y)vu)p,(y;) 00T£(a ß)quAot;.£v(ci)t 7ro)'r(£?) xa- 

 -ua ';cöX(£)iJ.ov a7ro6v>^(j/.£tv, £? TrpoffßaX- 

 X£i T(3(i ^)icp£t xay^ewq (fj t[)vi twv 5- 

 [ji.oi(j)v (a)'!T:a(XX)aYY)(j£GG(a'.) tou i^^v, a(X- 



25 X' ou vö(acot) y.al zf,i Ta(pax^'?) . . . otq 

 £5(,0iJ.£v . [^/fjVc (? hoypq ^e.- 



XXVIII. 2 -/.Xtv7)i ergänzt Gomp. und vermuthet, das.s hier irgend eine 

 Reminlscenz aus der Komödie vorschwebt. — F. AAlCY o, F. AAKY n, 

 wonach Buech. S. 295 i-j-cpor.o'i, ohne sich über den Sinn dieser Lesung aus- 

 zusprechen. 



3 Nach Hom. X, 305. 7 Hom. l, 201. 13 Nach Hom. Q, 54. 



16 dvuT:ap^(av, da.s Buech. S. 296 durch Conjectur fand, wird durch o 

 be.stätigt, wo ANYIInIIIAN steht. 19 HAdI o, HA6IF n. Etwa 



).£iJcdjj.Evov? Nachher Äva/.yrjaiav von Gorap. ergänzt. 



24 TOY o, POY n. 25 AOY . O o, AÜN «. 



