344 M k 1 c r. 



£v X)t[jL(v{)ci) y.a; 7r(o)-a(;,ö)i t6 (t)£ (£v)Ta5- 

 35 0' a'7r)oßt(o'j)cOat? [/äXXov -J^ ty^v (iv [xa)y,pa(c) 



. . . y.oa) t(o)üto (Y)3tp uYpov, t6 (0') 0'::' i/9- 

 üwv •/.)a(Taß)p((«)0)v]vai /£Tpo(v) . . i f . X . . 



S,X\1II. Col. 4 Ocv £-/£t ToD Yy;(i) x.£y,pu[j.[X£vov G::' £u- Col. XV. N. 



(29. K. d.) O. ^ -"'-,.• ^i ' 



A(ov y.a; ^xdV.r^y.wv r, y.£iix£VOv £- 



Til Y^"? '^''^^ '^^p2;, ÖTÄv Y- H-Tj"' ey.d- 

 V(ov [J.v)T£ T3UT0)v arcOYjati; i]i ~m 

 5 A£t<iiXVO)i, -( 3£T Scacp£p£(jOat5 [xa- 



■caiov 0£ xal xb ';:'jpYoüv '£v tueXocys^' 

 XEY^vxa'xat xwt Atßuxwt 0£(5ia)'', utto (t)p(i<j5v S' 

 Y5 Xcxxapwv aTTOäVtYV/V''!' ß(p)^ZÖ*»*'^ °~ 

 xav £v TCU£A(a)) •^v)riT:o:f.. "äjwi; o' oux, ac- 



10 ~5/o)? A£YO)v 'Oouc7(j£u?' 'xpt? [j,axap£(: 



Aavaoi /.al x£xpay.tq, di xox' oAovxo Tpot- 

 */)(t £)v £up£irj(i) /aptv'Axp£i§r,(t)at 9£povx£(; - 

 Giq y.od eywv o^eAov Öav£(£)tv - vijv C£ 

 [).e "kz'J^yXhin Oxvaxo)t £'!:,y,apxo aXwvat,' 



15 oucTioxfJ.oui; EVop/.'Cev xob; £V xaiq va(u- 



[xixyyMq '::£pl xv^; Traxpi'oc? öcTxoGavov- 

 xy.q 6)q tobe £-::'' 'Apxip.iafojt x.(al) ^aXa[j.T- 

 vi /.al xoli? 'jc-£(p)ov %a\ [xeO' riiJ.S.q xau(xa 

 7C£'.co[ji.£voui;; (ou) y«? '^xxov x(t) pi^oüct 



20 y.al) £c:((7)o[ji,£vo(t(jt) TCUÖicOat xwv £v nXa- 



xat)aT<;, £7:£iSyj x(d)%£iycov 7:(X£io)u? o?w- 

 v6ßpo)xot xai y.uv6ß(p)a)xoi y(^T^)'^'^('^''' 



34 XifjLviw erg. Gomp. nach o, worin GJ sicli findet; IM und nichts 

 weiter 7i, wonach X([Avr] Ottav. 



35 SV [xx/.pcc erg. Gomp. unter Verweisung auf das von Sauppe zu 

 Philod. de vitiis 1. dec. p. 25 über diese Wertform Gesagte. 



36 f3f. vgl. Lucr. III, 883 ff. — 6;:' t/Oüwv hat Buech. S. 294, zaraßpro- 

 6r|va'. habe ich ergänzt. Am unteren Rand der Cohimne ist a(Y)aOdv bemerkt. 



XXXIII. 1 oOOsv (oder [i.r)0£v) l'ysi scheint nöthig. 



€ 

 8 f. OTAN n, OKAN o. o nVAA Ap. 



10 Hom. E, 306—308. 11 TOT o, UO n. 



13 Hom. £, 312. 19 f. vgl. XXVIII, 3 und Buech. S. 295. 



