Mussiifia. -Mitthcilnnjjcn ans roinuiiisolien HaniiscUrit'ten. II. 355 



.Mittlu'iluiigi'ii aus romanischen Handschriften. 



Von 



Adolf Mussafia, 



wirkl. ilitgliedc dor kuis. Akiulonif <ler Wissenschaften. 



IL 

 Zur Katluiriiionlegciide. 



Uie Handsclirit't lo. D. 59 der Nationalbibliothek zu 

 Neapel, dem Anfange des 15. Jahrhunderts gehörig, enthält 

 ausser anderen Schriften religiösen Inhaltes in süditalienischer 

 Mundart eine Katharinenlegende, welche in den folgenden 

 Blättern zum Abdrucke gelangt J Der Verfasser nennt sich 

 am Schlüsse : Buccio de Ranallo. Auch giebt er das Jahr an, 

 in welchem er die Legende dichtete : 1330. Im sechsten Bande 

 von Muratori's Antiquitates italicae ist nun eine Reim- 

 chronik von Aquila abgedruckt, deren Verfasser sich ebenso 

 nennt. Buccio, sagt in der Vorrede der Herausgeber Antonio 

 Antinori, muss im zAveiten Decennium des 14. Jahrhunderts im 

 Jünglingsalter gestanden sein ; er starb hochbetagt im Jahre 1363. 

 Ungefähr um 1343 mag er begonnen haben, die Chronik ab- 

 zufassen; er setzte sie dann bis zum Jahre 1362 fort. Die 

 Identität des Namens und das Zusammenstimmen der Jahres- 

 zahlen lassen kaum einen Zweifel zu , dass wir es mit einem 

 und demselben Verfasser zu thun haben. Dazu kommen ein- 

 zelne freilich nicht sehr bedeutsame Wendungen, die in beiden 

 Schriften mehrfach wiederkehren und die Beschaffenheit der 



' Ich verdanke eine Abschrift der Güte Muiiaci'.s,- welcher .sie für mich 

 bereits im Jahre 1874 verfertif^t liatte. Zu einer überaus sorgfältig'en 

 Collation mit der Handschrift fand sich bereit Herr Dr. Erasmo Percopo, 

 der aucli in Beantwortung' meiner wiederholten Fragen .sich unermüd- 

 lich erwies. Beiden verehrten Freunden statte ich hier den aufrich- 

 tigsten Dank ab. 



